| Wie lange willst du hier noch bleiben, Corky? | Open Subtitles | كم من المدة التي سوف تتسكع فيها هنا ، كوركي ؟ |
| Wer will Corky von "Das Leben geht weiter" heiraten? | Open Subtitles | من يريد الزواج من كوركي من مسلسل : تستمر الحياة؟ أنتم لن تصدقوا ما حدث |
| Egal, was du machst, Corky, was immer da läuft, ja? | Open Subtitles | مهما كان ما تفعله كوركي ومهما كان ما يجري |
| Komm schon, Corky, du hängst jetzt schon seit mehr als einer Woche an dem Fall fest und hast immer noch nichts gefunden. | Open Subtitles | , هيا , كوركي أنت كنت لاصقا في هذه القضية , لأكثر من أسبوع , الآن |
| Komm her und verrat uns, wieso du ihn hier für ein schwarzes Schaf hältst, Corky? | Open Subtitles | تعال واخبرنا لماذا تظن ان هذا الشخص هو سيء حقاً يا كوركي |
| Nur zu. Corky kann Ihnen eine knappe Badehose leihen. | Open Subtitles | هيا اذهب كوركي يمكنه ان يقدم عدادات السرعة |
| Kennst du Corky Ramirez in der 94sten Straße? | Open Subtitles | أتعرف كوركي راميرز من شارع 94؟ |
| 1988 versuchte Candu, ihre Dominanz gegenüber Corky zu behaupten. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت فى عام 1988. "كاندو"، حاولت أن تُؤكد هيمنتها على "كوركي".. |
| Sie rammte Corky und brach sich den Kiefer. | Open Subtitles | فنطحت "كوركي". فكسِرت فكها، والذي تسبب فى قطّع شُريان فى رأسِها.. |
| Corky! Machst du der jungen Frau einen Heiratsantrag? | Open Subtitles | كوركي هل تقترح الزواج من سيدة شابة؟ |
| Ich weiß nicht, wovon Sie da reden. Corky wusste es, selbstredend. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) - |
| Er säuft weniger als Corky, aber er hat nicht dessen Elan. | Open Subtitles | (هو يشرب أقل من (كوركي لكنه لا يمتلك نفس الكاريزما |
| - Pass auf dich auf. - Du auch auf dich, Corky. | Open Subtitles | انتبه لنفسك - أنت أيضا ، كوركي - |
| Ja, hier ist Corky. Wagen 36. Der Boss sagte, ich soll anrufen. | Open Subtitles | نعم، معك (كوركي) السيارة رقم 36 طلب الرئيس مني الإتصال |
| Die Kugel erschreckte Corky so, dass er das Falsche tat. | Open Subtitles | الرصاصة أفزعت (كوركي) ففعل شيئاً غير مناسباً |
| Die Kugel erschreckte Corky so, dass er das Falsche tat. | Open Subtitles | الرصاصة أفزعت (كوركي) ففعل شيئاً غير مناسباً |
| Corky, es funktioniert. Er will fliehen. | Open Subtitles | كوركي يجب ان نهرب |
| Und Corky war immer der Fröhliche. | Open Subtitles | وكان كوركي هو الشخص السعيد |
| Er hat 'n paar Fragen wegen Corky. | Open Subtitles | لديه بعض الاسئلة عن كوركي |
| Würde mich nicht stören, wenn dem so wäre, das sind nur einige von Corkys Schreckgespenstern. | Open Subtitles | هذا لا يزعجني اذا كان هذا يهمك لكنها مصدر قلق لـ كوركي |
| Korkie, gib mir deinen Comlink. | Open Subtitles | كوركي اعطني جهاز الاتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 