"كورماك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cormac
• MacCormack

"Die Straße" von Cormac McCarthy, was denkt ihr?
كورماك ماكرثى , الطريق , ما هوا انطباعنا ؟

Meine Schwester hat so ein Baby. Er heißt Cormac.
أختي ليدها هذا الطفل ، سمته كورماك

Sagen Sie, Cormac, sehen Sie denn lhren Onkel Tiberius gelegentlich?
إذن أخبرني (كورماك) ، ألاّ تزال ترى عمـّكَ (تايبريس) هذه الأيام ؟

Das ist der Sohn meiner Schwester, von dem ich Ihnen erzählt habe, Ren MacCormack.
هذا هو أبن أختى الذى حدثتك عنه من قبل (رين ماك كورماك)

Russel und MacCormack kämpfen um den zweiten Platz.
(راسل وماك كورماك) يتنازعون على المركز الثانى

Und zwar vor Cormac unter dem Mistelzweig.
أعني ، لقد تركتُ (كورماك) لتوي تحت نبات "الدبق".

Sagen Sie, Cormac, sehen Sie denn Ihren Onkel Tiberius gelegentlich?
إذن أخبرني (كورماك) ، ألاّ تزال ترى عمـّكَ (تايبريس) هذه الأيام ؟

Ich hoffe, Cormac ist nicht zu enttäuscht.
آمل ألاّ يـُسيء (كورماك) فهم الأمر.

Übrigens, er steht auf dich, Hermine. Cormac.
إنّـه منجذب نحوك (هرمايوني) ، (كورماك).

Dann vielleicht doch, das hält mir Cormac vom Hals.
في هذه الحالة... قد تبقي (كورماك) بعيداً.

Cormac, ich bin bereit.
(كورماك) أنا جاهزة

Leg los, Cormac!
هيـّا ، (كورماك).

Wenn ich darf, würde ich das Wort an Mr. MacCormack richten.
يا(روجر) بعد اذانك ان اقوم بالحديث مع السيد (كورماك) حول هذا

Hey, MacCormack.
مرحبا (ماك كورماك)