"كوروين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Corwin
• Curwen
• Corwins

Nathaniel, bringt uns eine Flasche Rotwein aus dem Keller, während wir auf Mr. Corwin warten.
ناثانيل، جلب لنا زجاجة من الدم الأحمر من قبو بينما ننتظر على السيد كوروين.

- Corwin, Besitzer von Red Star der größten Firma für Kommunikationssatelliten
روجر كوروين انة يملك ريد ستار اكبر شركة اقمار اصطناعية للاتصالات

Als Knox ihm nicht seine Firma verkaufen wollte, wurde Corwin rasend.
منذ 6 اشهر حاول شراء نوكس للتقنيات عندما رفض نوكس بيع الشركة فقد كوروين صوابة

Vielleicht führt Corwin uns zu Knox.
اذا كوروين هو دليلنا الوحيد نامل ان يقودنا الى نوكس

Kann ich ehrlich zu Euch sprechen, Mr. Curwen?
اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين

Corwins Hand wird direkt auf den Hexenjäger zeigen.
جهة كوروين سوف يشير مباشرة إلى القاتل ساحرة.

Corwin lässt sich wöchentlich bei Madame Wong massieren
يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور

Wenn Corwin dahinter steckt, erledigt ein anderer die Schmutzarbeit.
ان كان كوروين المسؤول عن خطف نوكس فهناك شخص اخر يتولى اعمالة الاجرامية

- Was macht Corwin heute Abend?
ما مشاريع كوروين لهذة الليلة؟ من ترغب فى التسلل الى الحفلة؟

Corwin wird seinen neuen Rennwagen vorführen
هنا ياتى دوركن يا ملائكتى سيدشن كوروين سيارة سباق ريد ستار فى حلبة كاليفورنيا

Als Roger Corwin in das Renngeschäft einstieg... sagten viele, es wäre ein Ersatz für meine schwindende Libido.
عندما دخل روجر كوروين مجال سباق السيارات لأول مرة قال كثيرون اننى أفعل ذلك للتعويض عن عجزى كرجل

Auftrag ausgeführt. Morgen zeigt Corwin uns Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Dass du Corwin als Magistrat befürwortest und die Illusion aufrecht erhältst, dass du... und du allein Salem und deine Frau kontrollierst, mit einer eisernen Hand.
يؤيد كوروين كما قاضي والحفاظ على الوهم أنك وأنت وحدك السيطرة سالم، وزوجتك ، بقبضة من حديد

Mr. Corwin wurde sicherlich von etwas Wichtigem aufgehalten.
السيد كوروين وبالتأكيد تم اعتقلتهم شيء بالغ الأهمية.

Das sollte für einen kurzen Blick auf den rückgratlosen Corwin ausreichen, so dass wir ihn möglicherweise herbringen können.
هذا هو الذهاب الى القيام به لمحة في كوروين جبان لذلك نحن قد تجلب له هنا.

Das kann man von dem armen Corwin nicht behaupten.
الشيء نفسه لا يمكن أن يقال عن سوء كوروين.

Corwin wird dem neuen Angreifer unsere Identität offengelegt haben, falls der Angreifer noch nicht wusste, wer wir sind.
كوروين سيكون قد تتعرض هوياتنا لهذا المهاجم الجديد، إلا إذا كان المعتدي يعرف بالفعل ما نحن عليه.

- Offenbar nicht. - Hallo, Richter Corwin.
" من الواضح لا ، مرحباً أيها القاضي " كوروين

Corwin hatte offensichtlich einen Sinneswandel.
كوروين بشكل واضح قد تغير من القلب.

Es gibt keinen Trost, Mr. Curwen.
لايمكن أن يكون هناك أي عزاء ، ياسيد كوروين

Das NYPD untersucht Corwins Tod stellen Sie sicher, das es eine Sackgasse ist.
تحقيق شرطة (نيويورك) في وفاة (كوروين) تأكّد أن يصل إلى طريق مسدود.