| Ich hatte das Gefühl, dass wir dich in Nordkorea verloren haben. | Open Subtitles | خلتُ بأنّنا فقدناكِ في "كوريا الشماليّة" |
| Wurde erwischt, als er Waffen an Nordkorea verkaufte. | Open Subtitles | تم ضبطه وهو يبيع أسلحة لـ "كوريا الشماليّة" |
| So viel zu den Entwicklungen in Nordkorea. Fünf Jahre sind vergangen seit Beginn des Irakkriegs. | Open Subtitles | (معكم (غافين برايرز (مع تطورات (كوريا الشماليّة |
| Nordkorea tritt der neuen "Pazifikraum-Organisation" bei. | Open Subtitles | "كوريا الشماليّة) انضمّت الآن) لمنظّمة تعاون دول المحيط الهادئ" |
| Nordkorea zeigt sich weiterhin provozierend und aggressiv. | Open Subtitles | "كوريا الشماليّة) تتابع استفزازها) وسلوكها المائل للحرب" |
| Nordkorea erklärt Nicht-Angriffspakte für nichtig. | Open Subtitles | "كوريا الشماليّة) تزيد النار لهيبًا) باختراقها معاهدات عدم الاعتداء" |
| Nordkorea? Das ergibt doch gar keinen Sinn. | Open Subtitles | (كوريا الشماليّة)، هذا ليس منطقيّ بالمرّة. |
| Aber den Nordwesten kontrolliert Nordkorea. | Open Subtitles | لكنّ (كوريا الشماليّة) أغلقت شمال شرق المُحيط الهادئ. |
| - Nordkorea ist wie ein verwöhntes Kind. | Open Subtitles | "كوريا الشماليّة) مثل طفل مُخرّب)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 