"كوريسكى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Korsky

Korsky lud mich heute zum Mittag ein. - Das kommt absolut nicht in Frage!
لقد دعانى السيد "كوريسكى" على الغداء الليلة- إن هذا غير وارد على الإطلاق-

Mr Korsky möchte mit Ihnen zu Mittag essen. Um dreizehn Uhr im Restaurant "Amber".
إن السيد "كوريسكى" يطلب حضورك "لتناول الغداء فى "آمبر

Mr Korsky, was sagen Sie zur geplanten Übernahme der Winch-Gruppe?
سيد "كوريسكى" ما هو تعليقك حول ما حدث اليوم من استحواذ على مؤسسة "وينش"؟

Hat er eine Sperrminorität zusammen, kann Korsky uns jederzeit ausbremsen.
مع حظر الأقليات الذى دعاه إلى اللعبة "كوريسكى" سيصبح مثل السُم

- Ich bekam was über Naomi raus. Der Freundin von Korsky.
"لدى بعض الأشياء عن "ناعومى "فتاة "كوريسكى

Seit heute Morgen ist sie weg. Korsky dreht durch.
ولكنها اختفت هذا الصباح و"كوريسكى" الآن كالمسعور

Entschieden mehr, als Sie Ihrem Spion bei Korsky bezahlt haben.
أكثر مما قد يكلفك جاسوسك "فى شركة "كوريسكى

- Ja? Ich verbinde mit Mister Korsky.
"إن السيد "كوريسكى يريد التحدث إليك

Nerio hat geahnt, dass Korsky irgendwas im Schilde führt.
نيريو" كان يعرف أن "كوريسكى" يضمر" شيا

- Korsky hat zwar Meyer bestochen, aber ich habe noch was Besseres:
"ربما قام "كوريسكى" بشراء "ماير

Dazu ist man gesetzlich verpflichtet. Korsky hat die Möglichkeit, es abzuwehren.
"كوريسكى" سيكون لديه الوقت ليرد

Soll uns Korsky einverleiben?
- هل تريد أن يأكلنا "كوريسكى" أحياء؟

Der von der Anschuldigung des Drogenhandels freigesprochene neue Vorstandschef gab bekannt, ihm sei an einer Übereinkunft mit Mikhail Korsky gelegen, um jegliche Feindseligkeit zwischen beiden Firmengruppen unverzüglich zu beenden.
برىء من كل إتهامات الإتجار فى المخدرات وأول قرار للريس التنفيذى الجديد "كان هو الوصول إلى إتفاق مع "كوريسكى لوضع حد لتلك العداوة بين المجموعتين

Korsky - Korsky?
"كوريسكى"- كوريسكى"؟

Ich habe eine Verabredung mit Mr Korsky.
لدى ميعاد مع السيد "كوريسكى"

- Und für Korsky.
- المال- "و"كوريسكى

Korsky?
كوريسكى"؟"