| Wie Sie alle wissen, wurde Michael Corrigan heute morgen in seine Zelle tot aufgefunden. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً، تم العثور على (مايكل كوريغان) ميتاً في زنزانته صباح اليوم |
| Ich weiß es deswegen, weil vor Drei Jahren, stahl er Rinder von der B.C. Corrigan Cattle Company in Lubbock, Texas. | Open Subtitles | فقد كان قبل 3 أعوام يسرق ماشية شركة (كوريغان) في (لوبك - تكساس). |
| Ich weiß das, denn vor drei Jahren entwendete er... das Vieh der B.C. Corrigan Cattle Company... in Lubbock, Texas. | Open Subtitles | فقد كان قبل 3 أعوام يسرق ماشية شركة (كوريغان) في (لوبك - تكساس). |
| Agent Corrigan, Detective Beckett und Mr. Castle. | Open Subtitles | أيّها العميل (كوريغان)، هذه المُحققة (بيكيت) والسيّد (كاسل). |
| Und, dass wir alles tun, was möglich ist, um Mr. Corrigan in die Vereinigten Staaten zurückzubringen. Ich danke Ihnen allen. | Open Subtitles | ونعمل ما بوسعنا لنعيد السيد (كوريغان) سالمًا إلى أرض الوطن، شكرًا لكم جميعًا. |
| Ich glaube nicht, dass es Zufall ist, dass Corrigan nach unserem Gespräch verhaftet wurde. | Open Subtitles | - لا أظنها مصادفة .. بأن يعتقل السيد (كوريغان) بعد محادثتنا. |
| Also sollen wir Corrigan einfach verrotten lassen? | Open Subtitles | إذن فمن المفترض أن ندع (كوريغان) يتعفن في السجن؟ |
| Ich werde jeden Tag, an dem Corrigan im Gefängnis ist, scharfe Kritik einstecken müssen. | Open Subtitles | سأكون عرضة للمتاعب يومًا بعد يوم طالما (كوريغان) في سجنه |
| Nun, Mr. Corrigan wurde verhaftet, weil er seine Meinung äußerte. | Open Subtitles | حسنٌ، اعتقل السيد ( كوريغان) لأنه عبّر عن رأيه.. - لا يهم أيًا كانت أرائه .. |
| Sie müssen verstehen, warum Corrigan verhaftet wurde. | Open Subtitles | عليكم أن تفهمان لما ألقي القبض على (كوريغان) |
| Sie sagen also, Corrigan ist eine Figur in einem Schmierentheaterstück? | Open Subtitles | لذا تقول أن رهن (كوريغان)، مسرحية للضغط؟ |
| Wir werden mit einem Friedensplan und mit Corrigan zurückfliegen. | Open Subtitles | ونرجع برحلة مع اتفق حفظ سلام ومعنا (كوريغان) |
| Ich denke, wir sollten Corrigan auf dem Rückflug unsere Suite überlassen, damit er vor der Presse etwas Privatsphäre hat. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا إعطاء (كوريغان) جناحنا أثناء العودة ليحظى ببعض الخصوصية عن الصحافة. |
| Danke, dass Sie Mr. Corrigan freilassen. Das bedeutet uns sehr viel. | Open Subtitles | شكراً لإطلاقك سراح (كوريغان) فهو يعني لنا الكثير |
| Vielen Dank, Mr. Litsky, aber ich würde es gern von Mr. Corrigan hören. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (ليتلسكي) ولكن أود سماع الكلام من سيد (كوريغان) |
| Wenn Mr. Corrigan und ich uns allein unterhalten sollen, möchte ich sichergehen, dass wir wirklich allein sind. | Open Subtitles | لو تحدثت أن والسيد (كوريغان) على إنفراد، أود أن أتأكد بأن الأمر على إنفراد تماماً. |
| Bitte informieren Sie den Präsidenten, dass ich nicht gehen werde, bis Mr. Corrigan mit mir mitkommt. | Open Subtitles | أبلغالرئيسلطفاً.. أني لن أغادر حتى يرافقني السيد (كوريغان) |
| Ich dachte, du überzeugst Corrigan, die Erklärung zu verlesen. | Open Subtitles | ظننتك تقنعين (كوريغان) بالإدلاء بالتصريح |
| Wie wurde Michael Corrigan zu Michael Corrigan? | Open Subtitles | كيف أصبح (مايكل كوريغان) من هو عليه اليوم؟ |
| Lassen Sie nicht Michael Corrigan den Kurs unserer Nationen bestimmen. | Open Subtitles | دعنا لا نجعل (مايكل كوريغان) يقرر مصير أمتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 