عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوزموس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kosmos
| Carl Sagan spricht in Unser Kosmos über andere Dimensionen. | Open Subtitles | هل تعرف ما يقوله "كارل ساغان" في كتاب "كوزموس" عن أبعاد أخرى؟ |
| Und ich bin Kosmos. | Open Subtitles | و سأكون أنا كوزموس. |
| Halt die Klappe, Kosmos. | Open Subtitles | اه , اخرس , كوزموس |