Michelle Kaufman hat neue Denkweisen über Architektur in der Umwelt eröffnet. | TED | مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية |
Lee Roy Brown, jay Kaufman, James Cowler, Charles Robbins, | Open Subtitles | لي روي براون، جاي كوفمان جيمس آرثر كوهلير، أليسون ميكنر |
Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre in einem Bundesgefängnis. | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي |
Kaufmann war ein Crasher, keine Kinderscheiße, richtig fett. | Open Subtitles | كوفمان كان المحطم، هل تعلم؟ لم يكن لينزل لهذا المستوى |
Mr. Kauffman. Clint Eastwood ist in der Leitung. | Open Subtitles | سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف |
Agent Schrader, ich möchte Ihnen Andrew Coffman vom Adobe Hotel vorstellen. | Open Subtitles | العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي". |
Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark? | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ أَو منتزه العقابِ؟ متنزه العقابِ |
Jay Kaufman, 15 bis 21 Jahre Gefängnis oder Strafpark? | Open Subtitles | جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي... ... أَومنتزهالعقابِ؟ |
- Dr. Kaufman? - Ja. Haben Sie diesen Fall gelesen? | Open Subtitles | دكتور كوفمان هل قرأت تلك الحالة؟ "عقار جديد يجعل المرضى يأكلوا الجيلو" |
Kaufman wurde von etwas getroffen. | Open Subtitles | كوفمان أصبح مسمراً بشئ ما -بعض المشجعين ألقوا شيئاً -من فعل ذلك ؟ |
Hi, könnte ich mit Trevor Kaufman sprechen? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى "تريفر كوفمان" ؟ |
Leider wird Kaufman Ende dieses Jahres trotz seiner neuen Bekanntheit auf der nationalen Bühne sein Amt niederlegen – er wurde Ende 2008 zum Nachfolger für den Sitz von Vize-Präsident Joe Biden ernannt und verpflichtete sich damals, sich nicht erneut zur Wahl zu stellen. | News-Commentary | ولكن من المؤسف، وعلى الرغم من الشهرة التي اكتسبها مؤخراً على الساحة الوطنية، أن كوفمان سوف يترك منصبه بحلول نهاية هذا العام ـ كان قد تم تعيينه لشغل مقعد نائب الرئيس جو بايدن في نهاية عام 2008 فتعهد في ذلك الوقت بعدم ترشيح نفسه لإعادة انتخابه مرة أخرى. |
Kaufman, ich brauche Informationen über Chauncey Gardiners Hintergrund. | Open Subtitles | (كوفمان), أحتاج لبعض المعلومات عن تاريخ (تشونسي البستاني) |
George S. Kaufman, Gertrude Lawrence." | Open Subtitles | و " جورج س. كوفمان" و " جيرترود لورانس" |
Mr. Stamper ist ein Protégé des verstorbenen Dr. Kaufman, der ihn die uralte Kunst der Chakra-Folter lehrte. | Open Subtitles | سيد (ستامبر) تلميذ الراحل الدكتور (كوفمان) الذى علمه فن (شقرا) للتعذيب |
Es spricht Jens Kaufmann. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى البريد الصوتي لجينز كوفمان |
Ich kenn Jens Kaufmann. Also, Case. | Open Subtitles | أعرف جينز كوفمان أنه أسم مستعار |
Hi, ich habe hier Warren Kauffman von REPCOM für Mr. Jackson. | Open Subtitles | مرحباً ، السيد "وراين كوفمان" مدير شركة "ريبكوم" -يريد محادثة السيد "جاكسون" |
- Ich bin hier, um Mr. Kauffman zu treffen. | Open Subtitles | -جئت للقاء السيد "كوفمان" -هل أنت السيد "بارنز"؟ |
Hi. Ich bin Coffman aus der PR-Abteilung. | Open Subtitles | ، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي |
Wir könnten jemanden gefunden haben, der dabei helfen kann, Darren Coffman. | Open Subtitles | ربما وجدنا شخصًا بوسعه مساعدتنا حيال ذلك (دارين كوفمان). |
Guten Morgen, Warren Kauffmans Büro. | Open Subtitles | صباح الخير هذا مكتب "وارين كوفمان" |
Und den Laptop mit Kaufmanns Aufzeichnungen erhalten. | Open Subtitles | وحصلت على حاسب محمول مع سجلات كوفمان |
Kaufmans Vorgehen – dessen zentrales Merkmal Reden vor dem Senat waren – erschien Kritikern noch vor wenigen Wochen irrelevant oder sogar altmodisch. Kein bedeutender Vertreter der Wall Street bestätigte seine Bedenken – stattdessen zogen sie es vor, die Aktienmärkte als strahlendes Beispiel für gut funktionierende Technologie zu preisen. | News-Commentary | قبل بضعة أسابيع فقط كان النهج الذي تبناه كوفمان ـ إلقاء الخطابات في مجلس الشيوخ كسمة أساسية ـ يبدو في غير محله. ولم تعترف أية أصوات ذات أهمية في وال ستريت بصحة مخاوفه ـ حيث فضل أهل وال ستريت الثناء على سوق الأسهم بوصفها مثالاً ساطعاً للتكنولوجيا البارعة في القيام بوظيفتها. |