عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوكبنا بعيون حاسدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Planeten neidvoll betrachteten
| Wesen von unermesslichem Intellekt, kalt und ohne Mitgefühl... unseren Planeten neidvoll betrachteten... und langsam, aber sicher... ihre Pläne gegen uns schmiedeten. | Open Subtitles | قامت الكائنات الذكية الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة و ببطء .. |
| Wesen von unermesslichem Intellekt, kalt und ohne Mitgefühl... unseren Planeten neidvoll betrachteten... und langsam, aber sicher... ihre Pläne gegen uns schmiedeten. | Open Subtitles | قامت الكائنات الذّكيَِّـة الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة و ببطء... |