"كوكبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Planet
• meinem Planeten
• meinen Planeten
• Planetensystem

Als wir zurückkehrten, war mein Planet nicht mehr da. Das verkraftete ich nicht.
عندما ذهبنا إلى كوكبي ورأيت ما حل به، لم أستطع احتمال الأمر

Zuerst steigen sie an, dann verdampfen sie. Das wäre mein Planet.
فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي.

Obgleich es wohl merkwürdig erscheint, war mein Planet einst wie eurer.
بغرابة ما قد يبدو لك الامر كوكبي كان ككوكبكم ذات مره

Auf meinem Planeten entdeckte mein Volk einst eine Substanz, die unglaubliche Energien freisetzen konnte.
أتعلمين، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة

Dann suche dir einen Therapieplatz und lass es nicht an meinem Planeten aus.
لذا , أحصل على استشارة نفسية يا صاح و لا تنفّس غضبكَ على كوكبي

Sie versuchten es, als sie zum ersten Mal auf meinen Planeten kamen.
لقد حاولوا منذ مدّه عندما قدموا إلى كوكبي لأول مرّه

Ich hatte diese Gefühle schon mal erlebt exponentiell verstärkt am Tag, an dem mein Planet zerstört wurde.
لقد اختبرت هذه المشاعر من قبل أضعافا مضاعفة من المشاعر في اليوم الذي تم تدمير كوكبي

24 Jahre zuvor mein Planet, Krypton, war in ersthafter Gefahr.
قبل 24 سنة كوكبي , كريبتون, كان في خطر جدي.

Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Ich sagte dir, dass mein Planet voller Leichen deines Volkes ist.
قلت لك مرة واحدة أن كوكبي كان ممزق مع جثة من شعبك

Mein Name ist Isla, mein Planet ist Mars.
اسمي هو أيسلا, كوكبي هو المريخ

Mein Name ist Klen, mein Planet ist Jupiter.
اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري

Verstehe. Auf meinem Planeten schüttelt man sich die Hände. Aber machen wir's auf deine Art.
غريب في كوكبي نقوم بالتصافح ولكن يمكننا القيام بطريقتك

Wir hatten keine Vögel auf meinem Planeten.
آسفة , لم يكن لدينا طيور على كوكبي لا تقولي هذة الأشياء بصوت عالٍ

Keiner der Männer auf meinem Planeten konnte mit mir mithalten.
لا أحد من رجال كوكبي استطاع مجاراتي.

Ich verlor meinen Planeten. Ich will nicht, dass Sie Ihren verlieren.
فقدت كوكبي و لا أريد لكم أن تفقدوا كوكبكم

Der Saturn ist ein reichhaltiges Planetensystem.
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني