| Ich war überrascht, als Stephen Colbert mir eine tiefsinnige Frage stellte, eine fundierte Frage. | TED | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
| Das ist aus dem Colbert Report auf Comedy Central. | TED | هذا المقطع من كولبرت ربورت على قناة كوميدي سنترال. |
| Der 18-jährige Christopher "Lil B-Hop" Colbert ist der beste Amateurboxer New Yorks. | Open Subtitles | rlm; "كريستوفر كولبرت"، ابن الـ18 ربيعاً، rlm; الملقب بـ"(ليل بي هوب)" |
| Chris "B-Hop" Colbert! | Open Subtitles | rlm; "كريستوفر كولبرت" الملقب بـ"بي هوب"! |
| Der immer noch ungeschlagene Chris "Lil B-Hop" Colbert! | Open Subtitles | rlm; ولا يزال بلا هزائم، "كريستوفر كولبرت"، rlm; الملقب بـ"ليل بي هوب"! |
| Ich könnte mich ziemlich jedem klugen Geist zuwenden, von Shakespeare bis Stephen Colbert, um auf Dinge hinzuweisen, wie die Tatsache, dass wir edel durch Vernunft und unbegrenzt an Fähigkeiten sind, und überhaupt großartiger als alles andere auf diesem Planeten, wenn es um die Belange des Großhirns geht. | TED | ولذا بإمكاني تقريبا أن الجأ إلى أي حكيم بدءا من شكسبير وحتى ستيفن كولبرت لأشير لأشياء مثل حقيقة أننا طيبي النوايا وغير محدودي القدرات وأكثر إدهاشا من البقية على هذا الكوكب حينما نقارن كل النشاطات الدماغية. |
| Okay, ich gebe das weiter. Dukes Boot wurde gekapert, von einem Ezra Colbert und einem Tobias Blaine. | Open Subtitles | تمّ الاستيلاء على قارب (دوك) بواسطة (إيزرا كولبرت) |
| DIE ZUKUNFTSHOFFNUNG CHRIS "LIL B-HOP" Colbert | Open Subtitles | rlm; "(كريستوفر كولبرت) rlm; الملقب بـ(ليل بي هوب)" |
| CHRISTOPHER "LIL B-HOP" Colbert BLEIBT UNGESCHLAGEN, 5 SIEGE - 0 NIEDERLAGEN. | Open Subtitles | rlm; "(كريستوفر كولبرت) الملقب بـ(ليل بي هوب) rlm; بقي بلا هزائم، 5 انتصارات |
| (Gelächter) Es ist vielleicht kein Zufall, dass in der Vergangenheit einige unserer größten Satiriker -- Swift, Twain, Voltaire, Colbert -- (Gelächter) entweder Letztgeborene oder unter den jüngsten Kindern in sehr großen Familien waren. | TED | (ضحك) ولا مصادفه في أنه عبر الزمن، أعظم الهجاؤون.. (سويفت)، (توين)، (فولتير)، (كولبرت).. (ضحك) كانوا الأصغر في عائلاتهم أو من ضمن الأصغر في عائلاتهم الكبيرة. |
| Wie wär's mit Claudette Colbert? | Open Subtitles | ماذا عن (كلوديت كولبرت) ؟ |
| (Video) Stephen Colbert: Ich habe eine sehr bekannte Sendung aus Norwegen namens "National Firewood Night" gesehen, die hauptsächlich aus Leuten in Parkas bestand, die im Wald plauderten und Holz hackten, und danach 8 Stunden Feuer, das im Kamin brannte. Sie vernichtete andere norwegische Top-Sendungen, wie "Sie glauben also, Sie können Farbe trocknen sehen" und "Das unglaubliche Gletscher-Rennen". | TED | (فيديو) ستيفن كولبرت: لفت انتباهي برنامج شعبي بشكل كبير من النرويج اسمه "ناشونال فيرود نايت"، وتضمن غالبًا أشخاصًا يلبسون ملابس من الفرو يتحدثون ويقطعون الأخشاب، ومن ثم نشاهد ثماني ساعات من الحرق في موقد. (ضحك) إنه دمر غيره من البرامج النرويجية المهمة، مثل "سو يو ثنك يو كان ووتش بينت دراي" و"ذا أميزنغ غلاسير ريس." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 