عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولدن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Culloden
| Das ist besser als das, was uns morgen bei Culloden erwartet. | Open Subtitles | لدينا فرصة هنا أفضل مما ينتظرنا على كولدن مو غداً |
| Die Männer ruhen sich aus bis zum Marsch nach Culloden. | Open Subtitles | الرجال سيستريحون ثم سننطلق إلى كولدن |
| Doch immer noch droht die unendliche Tiefe des Abgrunds bei Culloden Moor. | Open Subtitles | ونجد أنفسنا ننظر إلى الهلاك الذي ينتظرنا في (كولدن مور) |