| So war Culloden im Grunde das Ende der Clans. | Open Subtitles | نتيجة لذلك، شكلت كولودن نهاية العشائر |
| Tausende wurden in Culloden getötet. | Open Subtitles | الالاف قتلوا في كولودن |
| Wir haben alle von der Schlacht bei Culloden gehört. | Open Subtitles | جميعنا سمع عن معركة كولودن |
| Heute habe ich ihm an seinem Grab in Culloden Moor alles über dich erzählt und... | Open Subtitles | اليوم زرت مقبرته في (كولودن مور) وكنتأخبرهكل شيءعنكِ.. |
| Nach der Schlacht bei Culloden haben schwer verwundete Jakobitensoldaten | Open Subtitles | (بعضمعركة(كولودن.. بعض الجنود اليعاقبة أصيبوا بجروح بالغة، |
| Der Jakobitenaufstand, Culloden... Die Ausweisungen. | Open Subtitles | تمرد اليعاقبة ومعركة (كولودن) والتهجير القسري |
| Die Schlacht bei Culloden. | Open Subtitles | معركة كولودن |
| Zurück nach Culloden. | Open Subtitles | إلى كولودن |
| Mein Schicksal liegt im Moor von Culloden. | Open Subtitles | قدري موجود في (كولودن مور) |
| Er starb nicht bei Culloden? | Open Subtitles | لم يمت في (كولودن)؟ |
| Wenn Culloden verloren geht... | Open Subtitles | إذا خسرت (كولودن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 