| Er hing sehr an einigen seltenen Stücken über Prinz Charles Stuart und der Schlacht bei Culloden. | Open Subtitles | كان مولعا جدا بعدة طبعات نادرة للأمير تشارلز ستيوارت ومعركة كولودين |
| Dann habe ich auch recht mit der Katastrophe bei Culloden. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| Das bedeutet, ich habe ebenfalls recht mit dem Unheil, das uns bei Culloden erwartet. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| Sie verschlingt meine Bücher über Culloden und den Jakobitenaufstand. | Open Subtitles | هي أستنفذت تقريباً كل معلوماتي (عن (كولودين) والتمرد (اليعقوبي |
| Culloden. Die Endschlacht des zweiten Aufstandes. | Open Subtitles | كولودين آخر معركة في عام 1745 |
| Die Schlacht bei Culloden findet statt. | Open Subtitles | معركة كولودين ستحدث اليوم |
| Sagen Sie sofort, wer die Schlacht von Culloden gewonnen hat! | Open Subtitles | أخبرني من أنتصر في معركة (كولودين)، أخبرني الآن ! |
| Der Aufstand. Culloden. | Open Subtitles | (الثورة ، معركة (كولودين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 