عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولوم حر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Colum
| - Colum hat seine Ansichten. Und die gehen mich nichts an. | Open Subtitles | كولوم حر برأيه وليس من شأني |
| - Colum hat seinen eigenen Willen. Wir sind hier. | Open Subtitles | كولوم حر برأيه نحن هنا |