| Colonel O`Neill,... ..es wird eine Zeit dauern. | Open Subtitles | كولونيل اونيل هذا سوف يأخذ وقت |
| - Colonel O`Neill und der Rest? | Open Subtitles | اين كولونيل اونيل و البقيه؟ |
| Colonel O`Neill ist bei mir. | Open Subtitles | أحضرت كولونيل اونيل معى. |
| Unser O'Neill und Daniel Jackson würden die nicht so sorglos begrüßen. | Open Subtitles | كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج |
| O'Neill gab sein Leben in Ihre Hände. | Open Subtitles | كولونيل اونيل وضع حياته بين ايديكم |
| Holen Sie Colonel O'Neill. | Open Subtitles | احضر كولونيل اونيل هنا |
| Colonel O'Neill, was geht da unten vor? | Open Subtitles | يا كولونيل (اونيل),ما الذي يحدث في الاسفل هناك بحق الجحيم؟ |
| (über Funk) Colonel O'Neill? Hier ist Hammond. Bitte melden. | Open Subtitles | "يا كولونيل (اونيل)؟" "هذا (هاموند),رجاءً أجب" |
| Colonel O'Neill, empfangen Sie? | Open Subtitles | "يا كولونيل (اونيل),هل تسمعني؟" |
| Colonel O`Neill. | Open Subtitles | كولونيل اونيل. |
| Colonel O`Neill. | Open Subtitles | كولونيل اونيل. |
| (Malek) Colonel O'Neill | Open Subtitles | كولونيل اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 