عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولونيل جاك اونيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Colonel Jack O'Neill
| Tag, Leute. Colonel Jack O'Neill, United States... Ihr und euer Schiff seid von Waffen umringt. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| - Colonel Jack O'Neill. - ich war in Vietnam. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| "Unter keinen Umständen zu P4C-970 reisen. Colonel Jack O'Neill." | Open Subtitles | "تحت اى ظروف تصفح( ب 4س-970 ),كولونيل جاك اونيل |
| Spricht dort Colonel Jack O'Neill? | Open Subtitles | كولونيل (جاك اونيل) ؟ |