| Sie stellt ihre Pläne zurück, um dir wegen eines dämlichen Jobs... zu folgen, wo du 52 Wochen im Jahr auf Achse bist... an Orten wie College Station, Texas. | Open Subtitles | التخلي عن كل شئ من أجل وظيفنك الغبية حيث تسافر طلية السنة لأماكن مثل كوليج ستايشن بتيكساس |
| CIA ARCHIV College PARK, MD | Open Subtitles | أرشيفات الإستخبارات المركزية (كوليج بارك)، (ميريلاند) |
| Es gibt allerdings einen Thorakal Chirurgen am King's College, | Open Subtitles | إنّما هناك فحسب جراح قلب في (كينغ كوليج)، "شاندلر براون" |
| Ich habe eine Adresse in College Park. | Open Subtitles | عثرت على عنوان في "كوليج بارك". |
| Ich schaffte dann doch die Highschool, kam aufs City College von New York (CCNY) mit einem Durchschnitt von 78,3, den ich nicht zugelassen hätte, und begann dann mit Ingenieurwissenschaften, das hielt nur sechs Monate an. (Gelächter) Dann wechselte ich zu Geologie, "Steine für Sportskanonen." | TED | وفي الأخير تجاوزت المرحلة الثانوية، ثم التحقت بـ "سيتي كوليج" في نيويورك. بمعدل 78.3، الذي كان من المفترض أن لا يُسمح لي الألتحاق بهذه النسبة. ثم بعد ذلك بدأت في الهندسة، التي لم تستمر سوى 6 أشهر. (ضحك) ثم حولت إلى الجيولوجيا، "روكس فور جوكس." |
| Joe College, wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | (جو كوليج)، أين أمّك؟ |
| Ja, am King's College in London. | Open Subtitles | أجل، في (كينغ كوليج لندن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 