| Ich hatte schon so 'n komisches Gefühl, wie ich das früher immer hatte, wenn mir irgendwo Komantschen auflauerten. | Open Subtitles | كما لو كان كومانشي في الجوار ولااراه |
| Den Komantschen sage ich: Ihr habt nichts zu befürchten. | Open Subtitles | ولقبائل الـ"كومانشي" أقول لهم، لا تخشوا شيء. |
| Die Komantschen sollen wissen: Wir lassen uns von unserer Aufgabe nicht abbringen. | Open Subtitles | لن يرتكب الـ (كومانشي) أي خطأ، لن نتراجع عن مهمتنا قط |
| So bekommen sie die Comanchen nicht! | Open Subtitles | على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء |
| Tonto ist ein Komantsche, einer von euch. | Open Subtitles | (تونتو) من الـ (كومانشي)! إنه واحد منكم. |
| - Komantschen-Zeichen für Respekt. Drink von anderem Mann trinken. | Open Subtitles | إيماءة احترام للـ (كومانشي) عند تذوق شراب رجل آخر. |
| Ich bin Tonto, von den Komantschen. Letzter Wendigo-Jäger. | Open Subtitles | أنا (تونتو) من قبايل (كومانشي) آخر المتبقين من صائدي الـ (وينديغو). |
| Die Komantschen brechen den Vertrag. | Open Subtitles | -لا، ليس بعدما كسر الـ (كومانشي) المُعاهدة . -مُعاهدة؟ |
| Warum will Cavendish, dass es so wirkt, als hätten die Komantschen den Vertrag gebrochen? | Open Subtitles | لمَ سيجعل (كافنديش) الأمر يبدو وكأن قبائل (كومانشي) نقضوا المعاهدة؟ |
| Vielleicht wollte er es so aussehen lassen, als hätten Komantschen Vertrag gebrochen. | Open Subtitles | على الأرجح أرادوا جعل الأمر وكأن الـ (كومانشي) نقضوا المعاهدة |
| Aber die Komantschen haben die Siedlungen nicht überfallen. | Open Subtitles | لكن الـ (كومانشي) لم يُغيروا على المستوطنة |
| Die Komantschen haben die Siedlungen nicht überfallen, sondern Cavendish. | Open Subtitles | (كومانشي) لم يُغيروا على تلك المُستوطنات ولقد كان (بوتش كافنديش) وعصابته. |
| Wenn das wahr ist, hätte ich die Komantschen ohne Grund angegriffen. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنت مُحقاً، فهذا يعني أنني هاجمت الـ (كومانشي) بدون داعي |
| Die Komantschen sind unruhig. | Open Subtitles | -قبائل (كومانشي) لا تهدأ |
| Komantschen nehmen keine Gefangenen. | Open Subtitles | الـ (كومانشي) لا يأخذون أسرى! |
| Während du dich voIIfrißt, gehe ich zu einem Comanchen namens Cicatriz. | Open Subtitles | بينما تملأ بطنك سأذهب لمقابلة هندي كومانشي اسمه سيكاتريز |
| Komantsche. Sehr heilig. | Open Subtitles | الـ (كومانشي) يقدسونها بشدة. |
| Komantschen-Zeichen für Respekt. | Open Subtitles | اظهار الاحترام للـ (كومانشي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 