Diese Aufzeichnung wird auf jedem Computer repliziert, der dieses Netzwerk nutzt. | TED | يتم نسخ هذا السجل على كل جهاز كومبيوتر يستخدم الشبكة. |
Der Komplex, den ihr sehen werdet, wird von drei Leuten und diesem Computer gesteuert. | Open Subtitles | هذه المجموعه الضخمه المعقده التى سأريها لكم يتم أدارتها بالكامل بواسطة ثلاثة رجال و كومبيوتر |
Sie will, dass ich Computer im Silicon Valley verkaufe. - Kannst du das glauben? | Open Subtitles | تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟ |
Das war vor einem Jahr. Die haben hier keine Computer. - Geh weg. | Open Subtitles | كان ذلك من حوالي سنة ليس لديهم اجهزة كومبيوتر هنا |
Welches Investment auch immer in Schieflage geraten ist, es ist nicht die Schuld des Computers. | Open Subtitles | لذا أي خطأ قد حدث أو أي استثمار قد فشل إنه ليس خطأ كومبيوتر |
- So viel Zeit haben wir nicht. - Ich bin kein Computerfreak. | Open Subtitles | ليس أمامنا يوم أو اثنين انا لست عبقري كومبيوتر |
Sie haben drei Tage Zeit, sich in den Computer zu hacken. | Open Subtitles | امامكم ثلاث ايام للدخول علي جهاز كومبيوتر بيلكو |
Nur zu, nimm das Zimmer auseinander, siehst Du einen Computer hier irgendwo? | Open Subtitles | هيا قومي بتفتيش الغرفة، هل ترين أي جهاز كومبيوتر هنا؟ |
Am nächsten Morgen, als der Marathon begann, waren wir auf Marshall's Computer konzentriert. | Open Subtitles | الصباح التالي، عندما بدأ الماراثون، كنا مركزين على كومبيوتر مارشال |
Computer, lade die Informationen über den dunklen Planeten. | Open Subtitles | كومبيوتر أعطني جميع المعلومات عن كوكب الظلام |
Wer von Ihnen will Computer entwickeln? | Open Subtitles | من منكم يرغب ان يكون مُهندس كومبيوتر ؟ همم |
Ein PC ist wie jeder Computer: | Open Subtitles | الكومبيوتر الشخصي الصغير يشبه أي كومبيوتر |
- Haben Sie den Computer unseres Täters schon lokalisiert? | Open Subtitles | سوف أعاود الأتصال بك .. لاحقاً هل قمت بتحديد موقع كومبيوتر هدفنا |
Also macht das unser Täter ohne direkten Zugriff auf den Computer in der Bibliothek. | Open Subtitles | أذن هدفنا يقوم بكل هذا بدون دخول ظاهري الى كومبيوتر المكتبة. |
Wenn der Computer des Cyber-Mobbers online ist, bekommen wir seine eindeutige Kennung. | Open Subtitles | لنجري بحثاً عن الجهاز في الشبكة أذا كان كومبيوتر المتنمر على الخط سنحصل على هوية فريدة من نوعها |
- Av, kannst du bei Dybek einbrechen und einen Computer für mich hacken? | Open Subtitles | افي هل تعتقد انه يمكن كسر ديبيك واحضار كومبيوتر تابع لي |
Was hast du gedacht? Wände voller Computer und Videospiele? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تتوقعين عدد من أجهزة كومبيوتر والعاب فيديو؟ |
Ich denke, er benutzt Kris' Computer, um all das aufzunehmen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يستخدم كومبيوتر لغرض تسجيل هذا كله |
Ich nehme an, es handelt sich um den Fall, bei der du dem Drogendezernat helfen sollst, an Informationen von einem Computer zu gelangen, von dem du mir geschrieben hast? | Open Subtitles | لقد فهمت هذه هيا القضيه التي راسلتني عنها الحصول علي معلومات من كومبيوتر تجار مخدرات |
Deshalb habe ich mithilfe des Computers über Jahre hinweg jeder Dame mal Ohrringe, ein Armband, eine Kette, eine Brosche geschenkt. | Open Subtitles | و لكل سيدة بمساعدة كومبيوتر قدمت,و ذلك امر كنت أفعله على مدار السنوات,حلقا و أساور و عقود و دبابيس |
Du klingst nicht besonders wie ein Computerfreak. | Open Subtitles | يجعله ليس خاطئاً بعد الآن انت لا تبدين كثيراً كمهووسة كومبيوتر |
Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy. | Open Subtitles | حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم |
Damit haben sie Zugang zu allen Informationen... | Open Subtitles | إذا حصل العميل على الشفرة ودخل إل كومبيوتر زايون... |