| Aus dem Weg, du bellender Heuhaufen, sonst mach ich dich platt! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي يا كومة التبن وإلا سوف ادق عنقكك |
| Nach Westen, bei den Heuhaufen links, immer den Kühen nach. | Open Subtitles | إتجهي غربا ثم أنعطفي يسارا وستجدين أبقارا .. ثم أدخلي في كومة التبن |
| Wir haben einen Kraut-Panzer, 100 Meter links bei dem Heuhaufen. | Open Subtitles | لدينا دبابه "المانيه" علي بعد مائة يارده علي الجانب الايسر من كومة التبن |
| Das ist wie die Suche im Heuhaufen. | Open Subtitles | هو مثل بحث عن الإبرة في كومة التبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 