| Vielleicht ist Ihnen nicht bekannt, dass Conan Doyle die medizinische Fakultät hier in Edinburgh besuchte. und sein Charakter, Sherlock Holmes von Sir Joseph Bell inspiriert wurde. | TED | من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل. |
| Für Ihre unerschütterliche Hingabe an die Gerechtigkeit ernenne ich Sie... zu Sir Arthur Conan Doyle. | Open Subtitles | وللتكريس الصامد إلى العدالة, امنحك السيد آرثر كونان دويل |
| Dr Peter Mark Roget und Sir Arthur Conan Doyle. | Open Subtitles | دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل |
| Das ist Sir Arthur Conan Doyle. | TED | هذا يكون السير آرثر كونان دويل. |
| Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle... (Katya spricht russisch) | Open Subtitles | ...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل ليننجراد |
| Übrigens, ich empfehle dir Sir Arthur Conan Doyle zu lesen. | Open Subtitles | بالمناسبة، أقترح عليك أن تقرأ كتاب السير (كونان دويل) |
| Also zeigen sie auf Sir Arthur Conan Doyle? | Open Subtitles | إذن أنت تشير بأصابع الإتهام إلى السير (آرثر كونان دويل)؟ |
| Und es heißt Sir Conan Doyle. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}المال، كل شيء واسمه هو (السير كونان دويل) |
| Conan Doyle hat ein Gedicht über genau dieses Thema verfasst. | Open Subtitles | كتب (كونان دويل) قصيدة في هذا الخصوص |
| Le Carré oder Conan Doyle gelesen hast. | Open Subtitles | (لوكاريه) أو (كونان دويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 