عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونتيسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gräfin
| Gute Reise, verehrte Gräfin von Mondego. | Open Subtitles | رحله طيبه كونتيسه مونديجو |
| Gräfin, ihr kosmopolitischer Akzent zeugte von Ihrem Können, geerbt... von Ihrer Mutter, der Schauspielerin. | Open Subtitles | كونتيسه ... . لهجتك المتحرره |
| Shrimpies Großmutter war eine geborene Gräfin von Newtonmore. | Open Subtitles | جدة (شريمبي) كانت كونتيسة من (نويتنمور) (كونتيسه هو لقب من ألقاب الملوك مثله مثل ملكه او اميره ومذكرها كونت) (نويتنمور هي بلدة في منطقة الهضاب الإسكتلندية) |