عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوندورية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kandorianerin
| Sie heißt Alia und ist Kandorianerin. | Open Subtitles | تدعى (أليا)، وهي كوندورية |
| - Kandorianerin. | Open Subtitles | هي كوندورية |