عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونشرتو الكمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Violinkonzert
| - Das stimmt nicht! Er kam während Tschaikowskis Violinkonzert auf die Bühne und hat es abgebrochen, um dich zu demütigen. | Open Subtitles | اقتحم على خشبة المسرح أثناء كونشرتو الكمان (لتشايكوفيسكي). |
| Tschaikowski, das Violinkonzert. | Open Subtitles | تشايكوفيسكي.. كونشرتو الكمان. |
| Ein Violinkonzert ohne Violine. | Open Subtitles | و الكمان كونشرتو الكمان لا. |