عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونشيرتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Concerto
| "Concerto de Aranjuez", zweiter Satz? | Open Subtitles | "كونشيرتو دي آرانخويث، المقطوعة الثانية" |
| Er kann ein Concerto nur auf der G-Saite spielen. | Open Subtitles | ويمكن أن تلعب كونشيرتو فقط على سلسلة G. |
| Mal braue ich peruanischen Kräutertee, mal transkribiere ich ein 200 Jahre altes Concerto. | Open Subtitles | واللحظة التي تليها أقوم بنسخ كونشيرتو صغير يبلغ مائتي عام "هو صنف من التأليف الموسيقي وضع لآلة واحدة أو لعدة آلات مرافقة الفرقة الموسيقية" |