عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونك أب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Vater zu sein
| Ich weiß, dass deine Arbeit wichtig ist, aber ein Vater zu sein ist auch wichtig. | Open Subtitles | أنا أعلم أن عملك مهم لكن كونك أب أمر مهم أيضا |
| Das Einzige, was du noch beschissener konntest als Sheriff zu sein, war, ein Vater zu sein. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أنت فاشل فيه أكثر من كونك مأمور، هو كونك أب ... |
| ein Vater zu sein ist alles, woran ich dachte. | Open Subtitles | كونك أب هو كل ما فكرت فيه |