عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونك على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du noch am Leben bist
| Keiner kann fassen, dass du noch am Leben bist. | Open Subtitles | لا أحد يعلم سبب كونك على قيد الحياة |
| Weil ich der einzige Grund bin, weshalb du noch am Leben bist. | Open Subtitles | لأنني السبب الوحيد كونك على قيد الحياة |