| "Pretty" Ricky Conlan ist ein treuer Sohn des englischen Liverpool. | Open Subtitles | بريتي, ريكي كونلان الابن المخلص لمدينة ليفربول , انجلترا |
| Aber anscheinend konnten die Boxer keine weiteren 24 Stunden warten und Conlan schlug auf Wheeler ein, nachdem es beim Face-off zu einem Wortgefecht gekommen war. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هذا النزال لم يحتمل الانتظار لأربع وعشرين ساعة أخرى كونلان لكم ويلر بعد تبادل كلمات بينهما خلال مقابلتهما |
| Conlan und die WBC verklagen zu wollen. | Open Subtitles | وصرّح بأنه سيقاضي كونلان ومجلس الملاكمه العالمي |
| "Pretty" Ricky Conlan in der schwarzen Hose und Adonis Creed in Rot, Weiß, Blau. | Open Subtitles | ريكي كونلان بالجذوع السوداء وآدونيس كريد بالاحمر بالابيض والازرق |
| Sie, der über Nacht der Star war, gegen Conlans klassische Tellerwäscher-Karriere? | Open Subtitles | انت بين ليلة وضحاها نجحت ضد تعجرف كونلان واطحته ارضاً |
| Conlan, der um einiges größer ist, ist der Meinung, er könne den jungen Creed mit seinem Jab leicht auf Abstand halten. | Open Subtitles | كونلان أطول بشكل ملحوظ واعتقد انه من السهل ليستخدم ضربة الكوع لأبقاد الشاب كريد في الغار |
| Man sieht sofort, Jim, wie viel entspannter Conlan ist. Er kennt das alles. | Open Subtitles | يمكنكم رؤية كم يبدو كونلان مرتاحا كان هنا من قبل |
| Conlan hat seine Stärke mit dem Uppercut am Ende der ersten Runde gezeigt und boxt jetzt weiter in Runde 2. | Open Subtitles | كونلان استعرض بلكمته السفليه في نهاية الجولة الاولى يعود لملاكمه ويبدأ ثانيا |
| Große Kombination von Conlan am Ende von Runde 3. | Open Subtitles | يالها من ضربات قويه انهى بها كونلان الجوله |
| Adonis Creed hat es geschafft, Ricky Conlan unter Druck zu setzen und ihn zum Boxen zu zwingen. | Open Subtitles | ادونيس نجح في استدراج كونلان وجعله يقاتل |
| Immer wenn es aussieht, als übernimmt Creed die Kontrolle, kommt Conlan und schlägt ihn beinah zu Boden. | Open Subtitles | فقط حين يتضح ان كريد سيسيطر على الوضع كونلان يقترب ليطرحه ارضاً |
| Und Conlan muss weiter arbeiten. Körpertreffer. Körpertreffer. | Open Subtitles | . عمل كثير ينتظر كونلان لكمة جسد , لكمة جسد |
| Conlan verabschiedet sich für länger aus 'm Ring. Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | كونلان نجى لفتره طويله, والآن حان دوري |
| Boxfans warten schon seit Jahren auf den Superfight zwischen "Pretty" Ricky Conlan und Danny Wheeler. | Open Subtitles | جماهير الملاكمة انتظروا لسنوات من أجل النزال الكبير بين "بريتي " ريكي كونلان و داني ويلر |
| Hier ist Tommy Holiday. Ich kümmer' mich um Ricky Conlan. | Open Subtitles | .معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان |
| Bisher hat Ricky Conlan immer noch die Oberhand. | Open Subtitles | وحتى الآن, النتيجه لصالح ريكي كونلان |
| Falls Conlan dachte, er hätte es mit Fallobst zu tun, dann weiß er's jetzt besser. | Open Subtitles | لقد اعجبه هذا, لو أن كونلان اعتقد بأن امامه مهمة سهله, فقد تدارك وضعه الآن - انه ينزف مثلي |
| Conlan versucht, Creed zu bestrafen, auf kurzer Distanz. | Open Subtitles | كونلان يحاول ان يلكم كريد عن قرب |
| Die meisten Experten hatten erwartet, dass Conlan einen Schlagabtausch mit Creed vermeidet, doch er lässt sich bereitwillig darauf ein. | Open Subtitles | يتوقع معظم الخبراء ان كونلان .... سوف يتجنب الاشتباك باللكمات مع كريد لكنه يبادر بالاشتباك |
| Ja, ich hätt' im Vorprogramm von Ricky Conlan kämpfen sollen... | Open Subtitles | أجل, كنت سأواجه ريككي كونلان |
| Der Logik nach müsste Creed jetzt einen Weg finden, wie er an Conlans langen Armen vorbeikommt, um dann von innen Druck zu machen. | Open Subtitles | المنطق يقول بأن كريد عليه أن يجد طريقا ليعترض ساعدا كونلان الطويله ويعمل بالضغط عليه من الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 