| Mr. Conlon, haben Sie die Bombe in Guildford gelegt? | Open Subtitles | سيد "كونلن" ,هل قمت بالتفجير في "جيلدفورد"؟ |
| Mr. Conlon, warum gestanden Sie den Guildford-Bombenanschlag? | Open Subtitles | سيد "كونلن" ,لماذا اعترفت بتفجير "جيلدفورد"؟ |
| Giuseppe Conlon, ihr Schwager... der Kurier, der mit weiterem Sprengstoff ankam. | Open Subtitles | "جوزيبي كونلن" زوج أختها... قدم إليها حاملا المزيد من المتفجرات |
| Aber Boxer wie Conlan gibt's auch nicht so viele. | Open Subtitles | بالطبع ليس هناك العديد من الملاكمين مثل كونلن |
| Dieser Name tauchte in Mr. Conlons Aussage auf. Wir untersuchten es. | Open Subtitles | لقد قمنا بالبحث عن الشخص الذي أدلى السيد "كونلن" باسمه |
| Ich bin Leslie Conlin. Ich bin Anwältin und vertrete Pearson Taconite and Steel. | Open Subtitles | اسمي (ليزلي كونلن) أنا محامية أنا أمثل شركة (بيترسون) للفولاذ |
| Das wird schwierig sein, Mrs. Peirce. | Open Subtitles | لقد اعترف لي "جيري كونلن" بفعلته يا سيدة "بيرس" |
| Hallo, Mr. Conlon. | Open Subtitles | أنا الذي قمت بتفجير حانة "جيلد فورد" يا سيد "كونلن" |
| Die Klage Ihre Majestät... gegen Gerard Patrick Conlon... ist hiermit abgewiesen. | Open Subtitles | -سأخرج من الباب الرئيسي ماذا عن "جوزيبي كونلن"؟ سيادة القاضي ,لقد كان بريئا! |
| Erst gestand Hill, dann Conlon, Armstrong, Richardson... den Bombenanschlag. | Open Subtitles | أولا "هيل" ,ثم "كونلن" ,و "أرمسترونج" و"ريتشاردسون"... اعترفوا بقيامهم بالتفجير |
| Mr. Conlon sagt... dass Sie ihm an den Haaren zogen und seine Hoden quetschten. | Open Subtitles | السيد "كونلن" قال... بأنك سحبته من شعره وضربته على أعضائه التناسلية |
| Ich habe nicht einmal mit Mr. Conlon gesprochen. | Open Subtitles | أنا لم أتكلم أبدا مع السيد "كونلن" |
| Sie sind ein ehrlicher Mann, oder, Mr. Conlon? | Open Subtitles | أنت رجل صادق ,أليس كذلك يا سيد "كونلن"؟ |
| Inspektor, der Angeklagte Conlon präsentierte ein Alibi-- | Open Subtitles | أيها المحقق ,المتهم "كونلن" قدم حجة غياب... |
| Dieses Alibi für Gerry Conlon... wurde von Mr. Dixon aufgenommen... einen Monat, nachdem Gerry Conlon verhaftet wurde. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالا واحدا يا سيد "ديكسون"... حجة غياب "جيري كونلن"... |
| Charlie, Andie, ihr seid Assistenzanwälte bei "Das Volk gegen Conlon". | Open Subtitles | (تشارلي)، (أندي)، ستكونا المستشار القانوني المشترك لصالح الناس ضد عائلة (كونلن). |
| Danke, Mr. Conlon. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد "كونلن" |
| Conlan verschafft sich spielerisch wieder Abstand. | Open Subtitles | بسهولة كونلن يضع مسافة بينهم مرة اخرى |
| Julie Byrd, Max Conlan, | Open Subtitles | جولي بيرد، ماكس كونلن |
| Kurz vor dem Prozess schüttelte ich Gerry Conlons Hand. | Open Subtitles | في بداية هذه المحاكمة ,قمت بمصافحة يد السيد "كونلن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 