| Der einsame Moment des Glücks kam dann im vierten Quarter, als Dodge Connelly Bakes Davis das Ei zuwarf, der damit ein Verteidigertrio durchbrach und in die Duluth Endzone lief. | Open Subtitles | لحظات المجد الوحيده كانت قبل النهايه بثوان عندما مرر(دودج كونلى ) الكره الى (ديفز) مر من خلال ثلاثه من منافسيه |
| Sie sind echt witzig, Mr. Connelly, es tut mir leid, dass ich Sie nicht kennenlerne, aber Sie sollten gehen, bevor mein Verlobter hier eintrifft. | Open Subtitles | يجب ان ترحل قبل ان يأتى خطيبى الى هنا انه متوحش يمكننى تولى امره بنفسى لا ,حقاً يا سيد (كونلى) |
| Mr. Connelly liegt neben meiner Mutter begraben. Ich bin Dodge. - Dodge. | Open Subtitles | لا تحاول الإشتهار يا سيد (كونلى) ليس لأننا تمازحنا يعنى انك تعرفنى |
| Gönnen wir uns noch einen Drink, Mr. Connelly. | Open Subtitles | بينما نتباحث انا و السيد (كونلى) حول مستقبلك |
| Connelly erhält einen Querpass von Zoom, und Achtung, er ist an der 45, an der 50! Rutherford hinter ihm. | Open Subtitles | كونلى) يأخذ الكره من (زوم) احترس انه فى اليارده الـ45 |
| Springen Sie auf, Mr. Connelly. | Open Subtitles | ماذا عنك يا سيد (كونلى)؟ ادعوك لتناول العصير |
| Noch scheint das große Aufeinandertreffen von Dodge Connelly und Carter Rutherford kaum mehr zu sein, als eine Rauferei im Schlamm. | Open Subtitles | الفرق الشاسع بين (كونلى) و (راثرفورد) |
| Connelly bringt Rutherford an der 49-Yard Linie der Bulldogs zu Fall. | Open Subtitles | 50 و يعيقه رقم 7 (دودج كونلى) |
| Dodge Connelly fängt den Ball in der Endzone und die Zeit ist um. | Open Subtitles | (كونلى) سبه منافسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 