عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونوا لطفاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seid nett zu
| Seid nett zu ihm, sonst riskier ich meinen Arsch. | Open Subtitles | كونوا لطفاء معه، وإلا سيقضى علي |
| Seid nett zu ihr. | Open Subtitles | كونوا لطفاء معها |
| Also Kinder, Seid nett zu Lisa, denn die strebsamen werden eines Tages das Land führen und ihr wollt schließlich nicht, dass sie zu sehr verkorkst sind. | Open Subtitles | كونوا لطفاء مع (ليسا) لأن محققين الدرجات العالية سيحكمون الدولة يوماً ما ولا ترغبون أن يكونوا مخفقين |