عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونور مكلاود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Connor MacLeod
| Ihr seid Connor MacLeod, in einer Schlacht verwundet und aus dem Dorf Glenfinnan vertrieben. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Ich bin Connor MacLeod aus dem Clan der MacLeods. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
| Connor MacLeod war mein Blutsverwandter. | Open Subtitles | كونور مكلاود كان قريبي |
| Ihr seid Connor MacLeod. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود |