| Tom Connolly ließ Informationen, über alles, was hier passiert, zur Cabal durchsickern, seit er durch diese Tür gekommen ist und Ihnen anbot, Ihr Leben zu retten. | Open Subtitles | توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب |
| Tom Connolly ließ Informationen über alles, was hier passiert, zur Cabal durchsickern. | Open Subtitles | الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان. |
| Weil Connolly einen Plan hatte, jeden ins Verderben zu reißen. | Open Subtitles | لماذا ؟ لإن كونولي لديه خطة للإيقاع بالجميع |
| Mike, vor sechs Monaten war ich bei Conolly White, das Netzwerk brach zusammen und wir steckten in einem Vertragsbruch-Prozess im Wert von $400 Millionen. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر. كنتُ في "وايت كونولي الشبكة تعطلت و كان هذا خرق في بنود التعاقد لجميعنا |
| Agent Keen, das ist U.S. Staatsanwalt Tom Conolly. | Open Subtitles | " عميلة " كين . " إنه المُدعي العام " توم كونولي |
| - Indem Sie weiter Connollys Befehlen gehorchen, ohne Fragen zu stellen. | Open Subtitles | من خلال الاستمرار لمتابعة أوامر كونولي بلا شك. |
| Er konnte sich nicht rasieren -- eine Art Billy Connolly. | TED | لانه لم يكن يستطيع أن يشذبهم - يبدو كأحد ابطال الكاتب بيلي كونولي |
| Ich suche eine Fotografin, Kate Connolly. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مصور / / من قبل باسم كيت كونولي. |
| Der Bundesstaatsanwalt in diesem Fall war Tom Connolly. | Open Subtitles | ." المُدعي العام بهذه القضية هو " توم كونولي |
| Ich sage, dass der FBI-Agent Harold Cooper... er schlug mich unter dem Befehl des stellvertretenden US-Staatsanwalts Thomas Connolly. | Open Subtitles | ." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي" |
| Connolly ließ die Ermittlung über den Hafenmeister verschwinden. | Open Subtitles | جعل كونولي في Harbormaster التحقيق يذهب بعيدا. |
| Ich kenne Tom Connolly seit zwei Jahrzehnten. | Open Subtitles | لقد عرفت توم كونولي لعقدين من الزمن. |
| Ich habe Tom Connolly davon Gebrauch machen lassen. | Open Subtitles | اسمحوا لي توم كونولي الاستفادة من ذلك. |
| Überprüfe die Überwachungsbilder aus dem Hotel, in dem Connolly erschossen wurde. | Open Subtitles | تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي |
| Im Hotel, in dem Connolly erschossen wurde, und hier in der Einsatzzentrale, wo sie entkam. | Open Subtitles | " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب |
| Ich bin von der Task Force beurlaubt, während Sie meine Beteiligung an der Schießerei auf Tom Connolly untersuchen. | Open Subtitles | لقد تركت فريق العمل بينما يحققون معي " في حادث إطلاق النار على " توم كونولي |
| Als erstes hast du Samuel Gougeon zusammengeschlagen, und jetzt Padraig Connolly, beides ohne meinen Wunsch. | Open Subtitles | أولاً، تقومُ بضَرب (سامويل غوجين) و الآن (بوريك كونولي)، و كِلاهُما ضِدَ رغبَتي |
| Wir kennen sie seit 15 Jahren, Don und Jane Conolly sind nette Leute. | Open Subtitles | لقد عرفناهم لمدة 15 عاما (أعني (دون) و (جون كونولي |
| Dieser Staatsanwalt, Tom Conolly, er hat auf der Rollbahn gewartet. | Open Subtitles | ... " ذالك المدعي العام " توم كونولي . كان ينتظرنا علي مدرج الطائرة |
| Sie glauben, Hauptmann Conolly hatte Anteil am Überfall auf Ihr Auto? | Open Subtitles | إعتقدت أنّ النقيب (كونولي) كان له دخلٌ في الكمين الذي تعرضت له سيارتك؟ |
| Verstanden, aber ich muss wissen, dass ihre Männer bereit sind, Conolly und Cooper zu kidnappen, wenn die Hinrichtung wie geplant abläuft. | Open Subtitles | مفهوم, ولكنني أُريد أن أتأكد ... حيالك انت و رجالك ." مستعدون للقبض علي " كونولي " و " كوبر . إن تم الإعدام كما هو مُخطط له |
| Und Connollys Lakaien verhören Agent Keen. | Open Subtitles | والتوابع كونولي يتساءلون وكيل وحرصا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 