| Nun dann, ich werd sicherstellen das solche Leute wie diese aus Quahog von jetzt an fernbleiben. | Open Subtitles | يأخذون جميع الوظائف الجيدة بعيداً عن الأمريكيين أنا سأتأكد .. أن الناس الذين مثلهم يبقون خارج كوهاج .. |
| Sie werden eine amerikanische Version von Jolly Farm hier in Quahog machen. | Open Subtitles | سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج " |
| Hier vor dem Quahog Hospital fahren gerade die Entführer Lois und Peter Griffin vor. | Open Subtitles | (أقف خارج مشفى (كوهاج حيث المتهمين بالخطف (لويس و بيتر جريفن) قد وصلوا للتو |
| Ich verließ Hollywood, zog zurück in meine Heimatstadt Quahog und endete hier als Nachrichtensprecher. | Open Subtitles | (غادرت (هوليوود (و عدت إلى مدينتي (كوهاج و انتهي بي الأمر أعمل هنا كمذيع أخبار |
| Hallo, ich bin Tom Tucker. | Open Subtitles | من الإحتفال الـ35 السنوي لـ محاربين كوهاج القدامى نعم .. |
| Dreyfuss, was machen Sie hier in Quahog? | Open Subtitles | ماذا تفعل في " كوهاج " ؟ |
| Eine Entführung hat heute Abend Quahog erschüttert. | Open Subtitles | عملية اختطاف محلية (تهز مدينة (كوهاج |
| Guten Abend, Quahog. Ich bin Tom Tucker. | Open Subtitles | (مساء الخير , (كوهاج (أنا (توم تاكر |
| "Quahog erschüttert"? Wirklich? | Open Subtitles | تهز (كوهاج) , حقاً ؟ |
| Ich lebte mein ganzes Leben in Quahog. | Open Subtitles | لقد عشت في (كوهاج) طوال حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 