"كويان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kujan

Joel, ruf Dan Metzheiser von der Staatsanwaltschaft an und suche Dave Kujan von der Zollbehörde.
اتصل بدان ميتزهيزر من وزارة العدل وايضا ديف كويان من قطاع الجمارك

Hier ist Dave Kujan. Ich bin bis Dienstag in Los Angeles.
-هذا ديف كويان سوف أظل في لوس أنجلوس حتى الثلاثاء

Joel, ruf Dan Metzheiser von der Staatsanwaltschaft an und suche Dave Kujan von der Zollbehörde.
-جول.. اتصل بدان ماتسهايزر من وزارة العدل و اعثر على ديف كويان من الجمارك

Ja. Ich bin Ihnen dafür dankbar. Und ich möchte Ihnen helfen, Agent Kujan.
-بالتأكيد أنا أقدر هذا و أنا أريد المساعدة أيضا يا عميل كويان

Verbal, das ist Agent Kujan von der Zollbehörde.
هنا العميل كويان من قطاع الجمارك تشرفت

Und ich möchte Ihnen helfen, Agent Kujan.
انا ايضا اريد مساعدتك.ايها التحري كويان

Das war Keyser Soze, Agent Kujan.
أنه كان كيزرسوز ,ايها العميل كويان

Aber ich verpfeife keinen, Agent Kujan.
ولكنني لست جبان.ايها العميل كويان

Agent Kujan, wenn ich Ihnen erzählen würde das Monster von Loch Ness war mein Auftraggeber, würden Sie's glauben?
-أخبرني أنت يا عميل كويان -لو قلت لك أن وحش لوخ نيس أستأجرني لأقوم بعملية الميناء فماذا ستقول ؟

Das war Keyser Soze, Agent Kujan. Der Teufel persönlich.
-لقد كان كيزر سوزي يا عميل كويان أعني الشيطان نفسه

Hier ist Dave Kujan.
هنا ديفيد كويان

Special Agent Kujan, U.S. Zollbehörde.
-العميل كويان, إدارة الجمارك الأمريكية

Verbal, das ist Agent Kujan von der Zollbehörde.
-فيربال هذا العميل كويان من الجمارك

Versuchen Sie, mich aus der Fassung zu bringen, Agent Kujan?
-هل تريد أن تستثيرني عميل كويان ؟

Aber ich verpfeife keinen, Agent Kujan.
-و لكنني لست واشيا يا عميل كويان

Darf ich vorstellen, das ist David Kujan.
-جميعكم, هذا دافيد كويان