عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كويلتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Quilty
| (Radio) Quilty ist nicht im Studio. | Open Subtitles | كويلتى لا يمكن أن يكون هنا فى فندقنا الصغير لانه فى مدينة تكساس الليلة |
| Mein Gott, Dad, es war Quilty. | Open Subtitles | يا الهى يا أبى، لقد كان كويلتى لقد كان كلير كويلتى |
| Ähnelt er nicht Quilty? - Was? | Open Subtitles | الا تظن أن هذا الرجل يشبه (كويلتى) تماماً؟ |
| Quilty. | Open Subtitles | كويلتى نعم |