| Mrs. Queller will Ihren Schulverweis nicht zurücknehmen. | Open Subtitles | المديرة كويلر مصرة على موضوع الطرد |
| Direktorin Queller hat mir gesagt, Jenny Humphrey wäre seit 10 Tagen wegen Pfeifferschem Drüsenfieber zuhause. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ للمديرة (كويلر) أخبرتني أن (جيني همفري) لم تذهب للمدرسة منذ عشرة أيام بسبب حالة سيئة من مرض الحمى الغدية |
| Ich habe 30 Minuten mit Queller telefoniert, damit du nicht der Schule verwiesen wirst. | Open Subtitles | قضيتُ 30 دقيقة على الهاتف هذا الصباح مع المديرة (كويلر), لأقنعها بأنه يجب عليها ألاّ تفصلك |
| Er hat sogar frecherweise Direktorin Queller an Weihnachten angerufen. | Open Subtitles | (في الواقع, اتصل بالمديرة (كويلر من المنزل ليلاً عند عشية عيد الميلاد |
| Er wurde von Queller gestern beim Haschrauchen erwischt. | Open Subtitles | البارحة, (كويلر) أمسكتْ به و هو يدخن مزيجاً بالمدرسة |
| Penelopes Eltern und die der anderen Mädchen haben bei Queller angerufen. | Open Subtitles | بينيلوبي) و الفتيات جعلنَ) (آبائهن يتصلن بـ (كويلر |
| Guten Abend, Mrs. Queller. | Open Subtitles | اهلا, المديرة كويلر |
| Ich muss sofort zu Mrs. Queller. | Open Subtitles | يجب أن أجد المديرة كويلر |
| QUELLER: Mr. Humphrey, hier ist Direktorin Queller. | Open Subtitles | سيد (همفري), أنا المديرة (كويلر) |
| Hast du das zu Queller gesagt? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته للمديرة (كويلر)؟ |
| Direktorin Queller, Charles ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sprechen | Open Subtitles | ،)أيتها المديرة (كويلر تشارلز) ليس في حالة تسمح) ،له بتمثيل نفسه ... (و بما أن السيدة (باس |
| Daddy, könntest du Direktorin Queller für mich anrufen? | Open Subtitles | أبي؟ (أريدك أن تتصل بالمديرة (كويلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 