| Eine Freundin von mir, nennen wir sie Ramona Quimby, hatte gerade eine schreckliche Erfahrung mit Nasty Gal. | Open Subtitles | صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال |
| Herzlichen Glückwunsch vom Bürgermeister. Wählt Quimby. | Open Subtitles | تهانينا من العمدة أنتخبوا كويمبي |
| Unser lieber Bürgermeister, Diamond Joe Quimby, gibt das Startzeichen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، قبل اعطاء اشارة الانطلاق، نقدّم لكم عمدتنا العزيز، (ديموند جو كويمبي). |
| Bürgermeister Quimby beehrte die alternde Band. | Open Subtitles | فقد شرّف العمدة (كويمبي) الفرقة القديمة الفاخرة، |
| Er verließ den Wagen an der Quimby und Aspen Terrace. | Open Subtitles | لقد ترك سيارته على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
| Und so wird diese Kapsel in eintausend Jahren von einem zukünftigen Bürgermeister Quimby geöffnet werden. | Open Subtitles | وهكذابعد ألف سنة من الآن، هذه الكبسولة (سُتفتح عن طريق العمدة الجديد (كويمبي |
| Joe Quimby vom Herald war beim Gericht. | Open Subtitles | (جون كويمبي) من صحيفة الـ"هارلد" كان عند المحكمة اللعينة. |
| Führende die Parade ist die neue Jebediah Springfield Statue dass lokale Witzbolde haben bereits "Quimby Torheit." getauft | Open Subtitles | {\pos(190,190)} والمهرجون المحليّون تمت تسميتهم بالفعل "كويمبي فولي" |
| Ecke Quimby und Aspen Terrace. | Open Subtitles | على ناصية شارعيّ (كويمبي) و(أسبن). |
| - Joey Ramona Quimby. | Open Subtitles | -أنا (جوي رامونا) كويمبي |
| Quimby. | Open Subtitles | . كويمبي |
| Hier ist Agent Beatrice Quimby. | Open Subtitles | معك العميلة (بياتريس كويمبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 