| Er ist in San Quentin seit 27 Jahren inhaftiert, weil er mit 21 Jahren jemanden tötete. | TED | كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة. |
| Quentin hätte dich in deinem kleinen Loch Ärsche für Zaubersprüche lecken lassen sollen. | Open Subtitles | كان ينبغي على كوينتين تركك في حفرتكِ تتبادلين العمل من أجل التعاويذ |
| Er ist etwa in meinem Alter und er ist im Staatsgefängnis San Quentin. | TED | انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي. |
| Das ist die Arbeit von Quentin Lindsey, der ein Doktorand ist. | TED | هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج. |
| Glen Quentin, Golflehrer im Snowden Hills Country Club. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز |
| Unser Freund Quentin Travers führt ihre Delegation an. | Open Subtitles | صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً. |
| Aber von Quentin will ich sofort eine Antwort, denn ich denke, er versteht mich. | Open Subtitles | ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني |
| Und in den letzten Monaten spielte er die Rolle von... Dr. Quentin. | Open Subtitles | والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين |
| Was kommt raus, wenn man 'ne Orange mit Quentin Tarantino kreuzt? | Open Subtitles | ماذا يحصل عند عبور برتقالة مع كوينتين تارانتينو؟ |
| Er hat dir nicht erzählt, dass der Typ seit drei Jahren in San Quentin sitzt. | Open Subtitles | لقد تم اغفال جزء عن ان هذا الشخص موجود في سجن سان كوينتين طوال الثلاث سنين الماضيه |
| Aber ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend. | Open Subtitles | ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
| Ich fand die Aussage von Quentin Lance besonders überzeugend. | Open Subtitles | لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
| Während einer hat jemand ein Buch gestohlen und wenn wir das Buch nicht finden, wird die Fakultät sich unsere Partys genauer anschauen und das darf nicht passieren, Quentin. | Open Subtitles | وإذا كنا لن نجد هذا الكتاب الكلية سوف تمعن النظر بقوة في الحفلات وهذا لا يمكن أن يحدث، كوينتين |
| Ich hab gehört, du warst heute ein Star bei der Musiktherapie, Quentin. | Open Subtitles | سمعت عنك حضرت العلاج بالموسيقى اليوم، كوينتين |
| - Offensichtlich, Quentin, aber sie ist bei einem Artisten in Encanto Octulo und daher bleibst nur du. | Open Subtitles | من الواضح يا كوينتين أنها تخلت عنى لصالح أحد فنانين الأشنتى كلوتو لذا أنا عالق معك |
| Hatten Sie es explizit auf Penny und Quentin abgesehen? | Open Subtitles | هل إستهدفت كوينتين و بينى على وجه التحديد ؟ |
| Quentin ist am meisten in Gefahr, aber wenn Penny stirbt... | Open Subtitles | كوينتين هو الأكثر تعرضاً لخطورة لكن إذا مات بينى |
| Quentin, ich glaube nicht, dass es Penny überhaupt interessiert, dass sie weg ist. | Open Subtitles | كوينتين , أنا لا أعتقد أنه يكترث أنها رحلت |
| Hiermit kröne ich dich zu König Quentin der gesellschaftlich mäßig Unangepasste. | Open Subtitles | أتوجك ، الملك كوينتين المعتدل ، الغير منسجم اجتماعيا |
| Dein Liebhaber hier denkt, dass unser kleiner Q letzte Nacht unter Drogen gesetzt wurde. | Open Subtitles | حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية |
| Zeig mir noch mal, was du in Quentins Müll gefunden hast. | Open Subtitles | أرني مرة أخرى ماذا وجدت في سلة مهملات كوينتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 