"كى جى بى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• KGB
• für diese Morde verantwortlich

Sie glaubte, ihr Vater arbeitete für den KGB.
عندما أعتقدت أنه كان عميل لل كى جى بى,وليس والدتها.

Er mag beim KGB gewesen sein, aber ob er an den Morden beteiligt war...
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

"Sein Anruf in der Klinik wurde vom KGB überwacht. "
اتصالهالتليفونىبالمستشفكان " " تحت سيطره الـ كى جى بى

Nicht jetzt für die CIA, vor 20 Jahren für den KGB.
ليس الان لوكالة المخابرات المركزيه, قبل 20 سنه لل (كى جى بى).

Ja, mein Vater erhielt wohl seine Order über diese Bücher, und ja, es scheint, dass... mein Vater für diese Morde verantwortlich war.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب, ونعم. يبدو أن...

So sandte ihm der KGB offensichtlich Nachrichten.
انها توضح كيف كان ال(كى جى بى) يرسل له رسائل.

Der KGB tötete mich nur deshalb nicht, weil man mich brauchte, als Austausch gegen einen russischen Agenten.
السبب الوحيد الذى لم يجعل ... كى جى بى" يقتلونى" .... هو أنهم يحتاجونى

Die kyrillischen Codes, die Sie in den Büchern sahen, waren Befehle des KGB und ja, es waren Tötungsbefehle.
تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟ نعم,كانوا أوامر من ال(كى جى بى), ونعم ,كانوا أوامر للقتل.

Ihr Verdacht, dass Ihr Vater einmal für den KGB arbeitete, ist zutreffend.
شكوكك حول والدك بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى), كانت دقيقة.

Ich wusste vor Wochen, dass meine Akte geprüft wurde, dass Verdacht wegen meiner Aktivitäten bestand, vor 25 Jahren bezüglich des KGB.
علمت قبل أسابيع أن ملفى كان قد سحب, وبأنك كنت شاكك فى نشاطاتى قبل 25 سنة بخصوص ال(كى جى بى).

Er sagte Ihnen, das sie beim KGB war.
أخبرك أن والدتك كانت عميلة لل (كى جى بى).

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Gespräche dem KGB übermittelt wurden.
أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى).

Ach, da du fragst,... ..ich dachte mal, Mom war Literaturprofessorin und weiß jetzt, sie war beim KGB.
فى الحقيقة,منذ أن سألتنى... ذهبت فى التفكير أن أمى كانت أستاذة فى الأدب الى أن أكتشفنا أنها كان عميلة لل(كى جى بى).

- Typisch für den KGB.
-مشبك ال(كى جى بى).

Befehlsbestätigungen des KGB.
أوامر ال (كى جى بى)المؤكدة.