| Er sagte das zu seiner geistlichen Beraterin, Ruth Kipling. | Open Subtitles | لقد قالها لمُستشارته الروحية . " روث كيبلينغ" |
| Okay, Ruth Suzanne Kipling, | Open Subtitles | " حسناً, " روث سوزان كيبلينغ . وحيدة, تبلغ الـ62 |
| Dieser Theodore Kipling war Platzanweiser im Ford's Theater, als der Präsident erschossen wurde. | Open Subtitles | الآن، (ثيودور كيبلينغ) الذي عمل كحاجب في مسرح "فورد" ليلة مقتل الرئيس. |
| Nun, Dickens hatte recht und er lag falsch. [Korrektur: Rudyard Kipling] [Kipling] sagte: "Die Frau des Oberst und Judy O'Grady sind unter der Haut Schwestern." | TED | حسنا، ديكنز كان على صواب وأيضاً على خطأ. [تصحيح: روديارد كيبلينغ] قال [كيبلينغ] ، " المرأة هي المرأة سواءً كانت في أعلى رتبة أو إمرأة عادية فالجنس واحد ". |
| - Ruth Kipling von der Amnesty Collective. | Open Subtitles | " روث كيبلينغ" .منظمة العفو الجماعية |
| Lincoln stimmte einem Treffen mit Kipling am späteren Abend zu, um ihm den Knopf abzukaufen. | Open Subtitles | لذا (لينكولن) وافق على لقاء (كيبلينغ) لاحقًا تلك الليلة لمبادلة المال بالزر. |
| Niemand wurde je für den Mord an Kipling verhaftet. | Open Subtitles | الآن، لم يتم القبض على أي أحد لمقتل (كيبلينغ). |
| "Die Balladen aus dem Biwak" von Rudyard Kipling. | Open Subtitles | "قصص الثكنات" للكاتب: (روديارد كيبلينغ) |
| Ich staune, dass du immer noch ganze Passagen von Kipling zitieren kannst. | Open Subtitles | تعرفين, بأنه أمر مذهل لي أنه يستطيع إقتباس قطعة ضخمة من (كيبلينغ)... |
| Rudyard Kipling. | Open Subtitles | روديارد كيبلينغ). |
| Er ist geradezu ein Rudyard Kipling! | Open Subtitles | هنا الراوي (روديارد كيبلينغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 