"كيب تاون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kapstadt
• Cape Town

Wir gingen nach Kapstadt zurück, und bauten das Pferd komplett um.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة

Wir arbeiten unter anderem mit einer Gruppe älterer Menschen in Kapstadt zusammen.
أحد المجتمعات التي عملنا معها هو مجموعة من الأشخاص المسنين في كيب تاون.

Sogar in Afrika. Wir haben das für Kapstadt ausgiebig erforscht.
إنه يحدث حتى في افريقيا، مثل، على سبيل المثال، في كيب تاون قمنا ببحث واسع في هذا.

Emmanuel Mariga vor 20 Jahren an der Universität von Cape Town als Student der Wirtschaft.
(إيمانويل ماريجا)، في ال 20 من عمره طالب في جامعة كيب تاون تخصص إقتصاد

Ist es wahr, dass Sie mit ihm die Universität von Cape Town besucht haben?
في جامعة كيب تاون ارفض الإجابة

Wir kauften ein heruntergekommenes Hotel in der Nähe von Kapstadt.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Diese Erkenntnis verstärkte die Wirkung, die Kapstadt auf uns hatte, noch mehr.
معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا.

Zweitens: Was in Kapstadt passiert, wird auch in vielen anderen Städten und Länder der Welt passieren.
الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم.

Ich startete das Programm 2001 in Kapstadt, Südafrika.
لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.

Visasachbearbeiter im Konsulat in Kapstadt.
على مكتب التأشيرات في القنصلية في كيب تاون

Vor sechs Monaten wurde jemand, der aussieht wie er, von einer Kamera beim Betreten des Finanzbüros in Kapstadt erfasst, einer bekannten Geldwäsche-Firma.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون يقوم بعمليات غسيل الأموال

Marshall rekonstruierte die Daten, die Sie in Kapstadt herunterluden.
أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون

Genauso wie jene, die Connolly in Kapstadt verwendet hat.
بالأضافة الى الأسلحة التى استخدمها كونولى فى كيب تاون

Das Spiel endete nur, weil die englische Cricket-Mannschaft von Durban nach Kapstadt reisen musste, also eine zweistündige Zugfahrt, um das Schiff zu bekommen, dass am 17. Mai den Hafen verließ, da nicht bekannt war, wann das nächste Schiff fahren sollte.
وقد إنتهت فقط لأن اللاعبين الإنجليز إضطرو للذهاب من دوربن إلى كيب تاون وهي رحلة تستغرق ساعتين بالقطار ليلحقوا بالباخرة التي تغادر في 17 مارس لأن الباخرة التالية كانت بعد فترة كبيرة

Im März 2017 hat der Bürgermeister von Kapstadt offiziell einen lokalen Notstand ausgerufen, da nur noch nutzbares Wasser für knapp vier Monate übrig war.
في شهر مارس من العام 2017، أعلن عمدة كيب تاون رسميًا أن المدينة تشهد كارثة محلية، حيث أن ما بها من ماء، يكفي لسد حاجة أقل من أربعة أشهر.

Erstens: Kapstadt ging bisher noch nicht das Wasser aus.
الأول: لم تنضب المياه في كيب تاون بعد.

Als ich Anfang diesen Jahres in Kapstadt war, sah ich eine elektronische Anzeigetafel auf der Autobahn. Sie zeigte, wie viel Wasser die Stadt noch übrig hatte.
عندما كنت في كيب تاون عند مطلع هذا العام، رأيت المساحات الإعلانية الإلكترونية على الطريق السريع، مبينةً ما تبقى من الماء.

- Cape Town Airport, neun Uhr, heute.
وسيكون كيب تاون المطار ، 09: 00 الليلة.

Stephens Akte von der Cambridge beinhaltete ein Auslandssemester an der Universität von Cape Town.
سجل (ستيفن) من جامعة كامبريدن يشتمل على أنّه درس فصل في الخارج في جامعة كيب تاون

Emmanuel Mariga, vor 20 Jahren an der Universität von Cape Town im Rugby-Team.
اخفى (كاميرون) الدليل (إمانويل ماريجا) قبل 20 عام في فريق الرغبي في جامعة كيب تاون