"كيترينج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kettering

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch?
اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟

Mr. Kettering wird wahrscheinlich vor Donnerstag nicht zurück sein.
من المحتمل ألا يعود السيد كيترينج حتى يوم الثلاثاء

Morgen Nachmittag fliegen wir nach Paris und eröffnen ein Konto für Kettering.
فى ظهيرة غدا,سنطير انا و انت الى باريس ونفتح حسابا ل كيترينج

Mais je me demande, wenn Mr Kettering weiterhin schlechte Karten hat, wie wird er dann seine Spielschulden begleichen können?
ياله من حظ عندما تسقط الأوراق بطريقة سيئة على السيد كيترينج ثانية هل بأمكانه ان يدفع لى ؟

"Wer mag das wohl sein?" Mr Kettering spricht kein Französisch.
وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية

Eine Zeugin hat Kettering im Abteil meiner Tochter gesehen.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Aber die Scheidung seiner Tochter Ruth kann er nicht veranlassen, ohne seinem Schwiegersohn, Monsieur Derek Kettering, Ehebruch nachzuweisen.
ولكنه لم يكن يستطيع ان يضمن طلاق ابنته روث بدون دليل الزنا لأبن زوجته السيد ديريك كيترينج

Er löst auch für seine Geliebte ein Ticket, damit diese ihr Glück bei Monsieur Derek Kettering versucht.
فقد ارسل محبوبته الى القطار ايضا لتعرض نفسها على السيد ديريك كيترينج

Monsieur Kettering ist immun gegen Ihren unglaublichen Charme, denn er hegt ein Geheimnis, das niemand sonst kennt.
فقد ابدى السيد كيترينج مناعة لجاذبيتها القوية لأنه كان لديه سر لا يعلمه أحد غيره

Nachdem Sie die Zahlenkombination von Monsieur Kettering erfahren hatten, liefen Sie zum Abteil seiner Frau, mit einer Flasche Champagner.
بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا

Dann flohen Sie, um mit Monsieur Kettering Ihr Alibi abzusprechen.
ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك

Sie waren beide hier, im Blauen Express und haben Madame Ruth Kettering getötet.
لأنك كنت هنا على القطار الأزرق تقتل السيدة روث كيترينج

Aber die Tür ging auf und da stand Mr Kettering.
ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج

Auch nicht Monsieur Derek Kettering?
اذن فلا علم لك بالسيد ديريك كيترينج ؟

Bei unseren Treffen, Monsieur Kettering, lerne ich jedes Mal etwas dazu.
- Ah. كل مرة نلتقى فيها يا سيد كيترينج, اتعلم شيئا مفيدا.

Im Abteil von Madame Kettering verloren.
المفقود فى مقصورة السيدة كيترينج

Es ist furchtbar, aber es könnte sein, dass der Mörder nicht vorhatte, Madame Kettering zu töten.
هناك احتمالية... مخيفة جدا ان قتل السيدة كيترينج لم يكن هو المقصود

Sie wollten Madame Kettering den Rubin stehlen, non?
كنت تريد ان تأخذ جواهر السيدة كيترينج

Ich sehe nur Derek Kettering, den Dreckskerl.
انا ارى ديريك كيترينج اللعين

Weil Sie Kettering auszahlen?
ات تدفع ل كيترينج ؟