| Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower Rast Side, Chinatown. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
| Der Name Hell's Kitchen passte natürlich nicht mehr. Also haben sie es in Clinton umbenannt. | Open Subtitles | إنهم لا يريدوا أن يطلقوا عليه اسم "هيلز كيتشن" بعد الآن |
| Ich dachte, Jungs aus Hell's Kitchen wären zäh. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد كنت أعتقد أن رجال " هيلز كيتشن" من الأشداء |
| Ich bin aufgewachsen in einer dreckigen Ecke von Hell's Kitchen. | Open Subtitles | لقد نشأتُ في مدينة فقيرة في "هيلز كيتشن". |
| Ich stelle ihnen Mike Milligan und The Kitchen Brothers vor. | Open Subtitles | أقدم لكم (مايك ميلغان) والإخوة (كيتشن) |
| "Es regnete Tod und Zerstörung und löschte Hell's Kitchen fast aus." | Open Subtitles | "الموت والخراب الهاطل من السماء والذي كاد يمحو "هيلز كيتشن" من الوجود |
| Ihre Schilder stehen in ganz Hell's Kitchen. | Open Subtitles | لقد رأيت شعارهم بكل مكان بحي "هيلز كيتشن" |
| Die Sirenen, das Leid, die Angst, alles, was Hell's Kitchen die Luft abschnürt. | Open Subtitles | الصافرات والألم والخوف وكل ما يخنق "هيلز كيتشن" |
| Diese Frau drüben in Hell's Kitchen brach einem Mann das Genick, weil er ihre Gedanken kontrollierte. | Open Subtitles | تلك المرأة في"هيلز كيتشن"قتلت رجلاً لأنه كان يسيطر عليها ذهنياً. |
| Spinner, die sich vom Teufel von Hell's Kitchen inspiriert fühlen. | Open Subtitles | مخبولين ملهمون بواسطة شيطان "هيلز كيتشن". |
| Als wir zuließen, dass Daredevil, der Teufel von Hell's Kitchen, oder wie... | Open Subtitles | اللحظة التى تركنا "ديرديفل"، أو "ذا ديفل أوف هيلز كيتشن" ، أو أياً كان |
| Dieser Kerl hat Dutzende in Hell's Kitchen ermordet. | Open Subtitles | انظر الرجل الذي فعل هذا ، قتل بالفعل الآلاف بت"هيلز كيتشن". |
| Entweder bist du der größte Glückspilz in Hell's Kitchen, oder eine höhere Macht beschützt dich. | Open Subtitles | انظر ، إما أنت أكثر الرجال حظاً بـ"هيلز كيتشن"، أو أن أحداً من القادة يظن أنك تستحق الانقاذ. |
| Nur gut, dass Leute wie er über Hell's Kitchen wachen. | Open Subtitles | يسرنى أن أناساً مثله يحمون " هيلز كيتشن" |
| Ein flaches Beben, mit dem Epizentrum in Hell's Kitchen. | Open Subtitles | وهو زلزال سطحي يتمركز في "هيلز كيتشن". |
| Das Epizentrum soll in Hell's Kitchen gewesen sein. | Open Subtitles | يقولون إن مركز الزلزال كان في "هيلز كيتشن". |
| Ein Gebäude in Hell's Kitchen, designt von meinem Kollegen John Raymond. | Open Subtitles | مبنى في "هيلز كيتشن"، صممه زميلي "جون رايموند". |
| Dem Teufel von Hell's Kitchen, dem Mann, der nicht zerbricht, und der unnachgiebigen Frau. | Open Subtitles | من شيطان "هيلز كيتشن"، والرجل الحصين والمرأة التي لا تستسلم. |
| Früher war ich in "Hell's Kitchen" mit meinem Ex-Freund. | Open Subtitles | (كُنت أعيش في (هيلز كيتشين مع صديقي السابق {\fnSakkal Majalla} هيلز كيتشن: |
| In Hell's Kitchen. | Open Subtitles | (هيلز كيتشن). *أحد أحياء (منهاتن) في نيويورك* |
| Und The Kitchen Brothers? | Open Subtitles | والإخوة (كيتشن)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 