| Ruf Steve Keating an, in New York, das ist eine Top PR-Firma. | Open Subtitles | اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة |
| Sie bleiben nicht? Ja, komm, Professor Keating. | Open Subtitles | نعم , هيا ، بروفيسورة كيتنغ ، لنحتفل بقوة |
| Wie lange haben Sie und Annalize Keating sie bekannt? | Open Subtitles | كم مر وقت منذ انت و آناليس كيتنغ تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Wir haben ein DNA-Spiel mit jemandem wer war mit Frau Keating verbunden. | Open Subtitles | حصلنا على توافق دي ان اي مع شخص كان على علاقة مع سيدة كيتنغ |
| Konnten Sie die Position von Mr. Keatings Handy in der Nacht vom 29. August bestimmen? | Open Subtitles | هل إستطعت أن تحدد أماكن هاتف السيد (كيتنغ) من ليلة ال29 من اوت ؟ |
| Der Zugtechniker, ein Eisenbahn-Veteran mit 26 Jahren Berufserfahrung, ist heute Früh in Keating Summit ums Leben gekommen. | Open Subtitles | المهندس المخضرم ذو الـ 26 عاماً قُتل في وقتٍ سابق في قمّة "كيتنغ" |
| Danke, fürs Kommen, Officer Keating. Gern. | Open Subtitles | شكرا على مقابلتنا أيتها الضابطة كيتنغ |
| Mein Name ist Annalize Keating, und ich habe ein Mitglied seit die Pennsylvania Bar seit 18 Jahren. | Open Subtitles | اسمي "آناليس كيتنغ" و أنا كنت عضوة في نقابة المحامين في"بنسلفانيا" لثمانية عشر عاما |
| Dieses Büro ist die Untersuchung nicht Annalize Keating. | Open Subtitles | هذا ليس حول التحقيق ب آناليس كيتنغ |
| Keating SUMMIT ZENTRAL-PENNSYLVANIA | Open Subtitles | {\pos(140,190)}("قمّة ("كيتنغ ({\pos(140,190)}("وسط "بنسلفانيا |
| Euer Ehren, ich weiß nicht, was Frau Keating damit unterstellen will... | Open Subtitles | (حضرتك , لست متاكدة مما تُلمح له السيدة (كيتنغ |
| Ich meine er hat mich ausgesucht, nicht Professor Keating. | Open Subtitles | (اعني انه هو من اختارني , ليست الاستاذة (كيتنغ |
| Ich bin Professor Annalise Keating und das ist Strafrecht 100. | Open Subtitles | (انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100 |
| Setzt dir diese Keating solch verrückte Ideen in den Kopf? | Open Subtitles | أهي المرأة (كيتنغ) من تقوم بوضع هذه الأفكار المجنونة في رأسك ؟ |
| - Ms. Keating, zur Ordnung! - Sie zerrissen Familien auseinander. | Open Subtitles | سيدة (كيتنغ) ، أريد النظام - لقد مزقت عائلات - |
| Ms. Keating, darf ich sagen, wir sind mehr als bestürzt... von dem Verhalten, das Sie heute hier an den Tag gelegt haben. | Open Subtitles | سيدة (كيتنغ) أأستطيع أن اقول أننا بعيدون عن الحيرة عن طريق التصرف الذي أظهرته هنا اليوم |
| Mr. Keating wurde zudem für die Befragung... in der Morduntersuchung von Lila Stangard gesucht. | Open Subtitles | السيد (كيتنغ) مطلوب أيضا للإستجواب (للتحقيق في جريمة مقتل (ليلى ستانقارد |
| Haben Sie Mr. Keating irgendwo gesehen? Schnapp ihn dir! Nein. | Open Subtitles | أرأيت السيد (كيتنغ) خلال كل هذا ؟ أمسكيه |
| Hört sich so an, als ob du einen Anwalt brauchst. - Professor Keating. | Open Subtitles | يبدو وكأنك محتاج لمحامٍ (بروفيسورة (كيتنغ |
| Okay, Wendy Park hat unter Zeugen gesagt, dass Sam Keating in diesem Fall kein Verdächtiger ist. | Open Subtitles | حسن ، (ويندي باركس ) في المحضر تقول أن (سام كيتنغ) ليس مشتبها به |
| Dafür mag ich ihr Land zu sehr. Doch werfen Keatings Bemerkungen eine allgemeine Frage über Geschichte auf, die direkt auf das Identitätsgefühl abzielt, das jede Gemeinschaft zusammenhält. | News-Commentary | ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم. وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا. بيد أن تعليقات كيتنغ تثير تساؤلات عامة بشأن تاريخ يمتد إلى قلب الشعور بالهوية الذي يعمل على تماسك كل مجتمع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 