"كيتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keaton
• Keating
• Keatons

Verbal, ich weiß, Sie mögen Keaton. Sie denken, er sei ein guter Mensch.
-فيربال أعلم أنك تحب كيتون و أعلم أنك تظن أنه رجلا صالحا

Dean Keaton wurde während seiner Polizeilaufbahn siebenmal angeklagt.
كيتون كان تحت قيد الإتهام سبع مرات عندما كان في الخدمة

1 981 waren Sie, Mr. Keaton, mitwirkend bei der Entführung eines Lastkraftwagens in Buffalo, New York.
-في عام 1981 اشتركت أنت يا سيد كيتون في سرقة شاحنة في بافالو - نيويورك

Morgen findet ein prägender Moment für die Fördermittelverwaltung statt, wenn der Staatsrichter des zehnten Gerichtbezirks Patrick Keating als Spitzenkandidat bei der ersten Nominierung des Präsidenten für den obersten Gerichtshof bedacht wird;
من المتوقع أن يكون غدًا لحظة حاسمة في تاريخ إدارة الرئيس غرانت حيث إن باتريك كيتون قاضي القضاة في المقاطعة العاشرة

Er kostet 50.000 Dollar. Er lag in Diane Keatons Haus.
وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون

"Keaton und Chaplin sind so unterschiedlich wie Prosa und Poesie, wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität und Mystizismus, wie der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel."
الأختلاف بين كيتون وشابلن كالاختلاف بين النثر والشعر بين الطبقة الأرستقراطية وحثالة المجتمع

Wir hätten "Diane Keaton sieht im Anzug toll aus." akzeptiert oder "Es ist ein bissiger Kommentar auf die heutigen Sitten."
كنا سنقبل دايان كيتون تبدو رائعة مرتدية البذلات او انه تعليق واضح على قضايا اليوم او أنا احتجت للبيوض

Es gibt den Film „White Noise – Schreie aus dem Jenseits“ mit Michael Keaton – darüber, dass die Toten mit uns sprechen.
هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا.

Ist dir klar, dass du der neue Buster Keaton werden könntest?
أتدرك بأنك قد تصبح بوستر كيتون الجديد ؟

Gut siehst du aus, Keaton. Besser als ich gedacht hätte.
-تبدو في أفضل حال يا كيتون أفضل مما توقعت

Aber Keaton? Er wurde das eigentliche Ziel für sie, aus naheliegenden Gründen.
-ولكن كيتون كان بمثابة الغنيمة بالنسبة لهم لأسباب واضحة

Keaton soll anständig geworden sein.
-الشائعات تقول أن كيتون سلك الطريق المستقيم

Und vor allem will ich sicher gehen, dass Dean Keaton tot ist.
-و فوق كل شيء أريد أن أتأكد من أن دين كيتون لقي حتفه

Egal, wie hart dieser Keaton angeblich war.
. لا يهمني ما تقوله حول كيتون هذا

Aber Keaton, Keaton lieferte das Tüpfelchen auf dem "i".
-و ماذا عن كيتون ؟ كيتون وضع اللمسة الأخيرة

Keaton hat der Presse einen anonymen Tipp gegeben. Die waren noch vor der Polizei vor Ort.
-قام كيتون بإجراء مكالمة مجهولة المصدر و وصلت الصحافة للمكان قبل الشرطة

Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus betreten, bevor es in die Luft flog.
-شخصان رأى كيتون يدخل الى مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر

... Keaton wäre mit seiner Anwältin im Mondino's. Und da sitzt er auch.
-أنه يمكنني إيجاد كيتون مع محاميته في مطعم موندينو.. و ها هو هناك

Wussten Sie, dass Keating auch einen Doktortitel hat?
أتعلم أن كيتون يحمل درجة الدكتوراة أيضًا؟

Keine Presse, aber Patrick Keating und seine Frau sind in der Lobby mit Billy Chambers.
لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو

Harrison, bring Patrick Keating in ein Büro, weit weg vom Meetingsraum. Stephen, hol Sharon aus dem Gefängnis.
هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور

Es scheint aber, dass Mr. Keatons Anwältin, Miss Finneran etwas zu erfolgreich dabei war seine Freilassung zu beschleunigen.
-يبدو أن محامية السيد كيتون مس فينيران لم تكن مؤثرة تماما في الإفراج عنه -و الإحتفاظ ببقيتكم لم يكن ذا أهمية