| Shirner. Packt eure Sachen... und folgt Officer Keating. | Open Subtitles | أحضِروا حاجياتِكُم و اتبَعوا الضابِط كيتينغ |
| Sollten wir Keating nicht zur Cyber-Unit schicken? | Open Subtitles | هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟ |
| Troy, er muss längst da sein. Steve Keating. K-E-A... | Open Subtitles | تروي , يجب أن يصل حاليا اسمه ستيف كيتينغ كي إي أي |
| Keating hat alle meine Makros geändert. Meine Tastaturkürzel... | Open Subtitles | كيتينغ لقد غير كل مصطلحات لوحة مفاتيحي |
| Zwei Professor Keatings auf einem Campus. | Open Subtitles | بروفيسورين بأسم "كيتينغ" يعملوا بجامعة واحدة |
| Mein Name ist Annalize Keating, und ich bin ein Alkoholiker. | Open Subtitles | "اسمي هو "آناليس كيتينغ وانا مدمنة للكحول |
| Als Ergebnis wurden Professor Keating Aufgaben zugewiesen. | Open Subtitles | "ونتيجة لذلك أعمال البروفيسورة "كيتينغ خضغت لإعادة النظر |
| Frau Keating, entweder als Ihre eigenen Anwalt oder Ihr Anwalt auf Ihrer eigenen Zeit beraten. | Open Subtitles | سيدة (كيتينغ)، إما أن تكوني محامية نفسك أو قدمي المشورة لمحاميتك في وقتك الخاص. |
| Sie haben später die Gelegenheit, seinen Nachfolger, Mr John Keating, kennen zu lernen. | Open Subtitles | ستحظون بالفرصة لاحقاً لتلتقوا ببديله السيد (جون كيتينغ) |
| Ihr könnt mich entweder "Mr Keating" nennen, oder, wenn ihr es wagt, "Oh, Käpt'n! | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| Keating sagte, alle lasen abwechselnd vor. | Open Subtitles | (كيتينغ) قال أن الجميع تبادلوا الأدوار بالقراءة |
| Nichts, was Mr Keating zu sagen hat, bedeutet dir was, oder? | Open Subtitles | لا شيء يقوله السيد (كيتينغ) يعني لك أي شيء، (تود) ؟ |
| Keating ist nicht zu retten,... ..aber ihr könnt euch retten. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تنقذوا (كيتينغ) و لكن يمكنكم أن تنقذوا أنفسكم |
| Sie besagt, wie Mr Keating Sie ermutigte, diesen Club zu gründen und ihn als eine Inspirationsquelle für leichtsinniges und maßloses Verhalten zu benutzen. | Open Subtitles | يصف كيف شجعكم مدرسكم السيد (كيتينغ) لكي تنظموا النادي و تستخدموه كمصدر إلهام |
| Sie besagt, wie Mr Keating, in und außerhalb des Klassenzimmers, | Open Subtitles | يصف كيف شجع السيد (كيتينغ) داخل و خارج الصف |
| Mr Keating, man zwang uns zu unterschreiben. | Open Subtitles | -سيد (كيتينغ) لقد أجبروا الجميع على التوقيع -اصمت سيد (آندرسون) |
| *Guten Morgen, Agent Keating*. | Open Subtitles | صباح الخير عميل كيتينغ |
| Volle Überprüfung der Vorgeschichten von jeden von ihnen-Lee, Keating, Langer. | Open Subtitles | فحوصات خلفية كاملة عليها-- -(لي)،(كيتينغ)،(لانغر) |
| Es ist eine einfache Frage, Agent Keating. | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط أيها "العميل كيتينغ" |
| Sein Name ist Riley Keating, und er ist hier in Boston. | Open Subtitles | اسمه هو (ريلي كيتينغ)، وهو يعيش هنا في (بوسطن) |
| Mr Keatings eklatanter Missbrauch seiner Stellung als Lehrer führte direkt zu Neil Perrys Tod. | Open Subtitles | كان استغلال السيد (كيتينغ) الواضح لموقعه كمعلم ما أدى لوفاة (نيل بيري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 