| Keith und ich müssen zusammen arbeiten. Wie soll ich das nur wieder hinbekommen? | Open Subtitles | كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟ |
| "Ich liebe euch Leute, selbst dich, Löwe, der meinen Freund Keith verschlungen hat." | Open Subtitles | أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث |
| Keith Richards oder Mich Jagger? Sorry, ich sag nicht was war. | Open Subtitles | كيث ريتشارد أم مايك جاغر؟ آسفه, أنا لا أقبل وأتكلم |
| Keith wusste nicht, dass der Hausmeister die Tür vorzeitig öffnen würde. | Open Subtitles | كيث لم يعلم أن مدير المبنى سيقوم بفتح الباب مبكرا |
| Ich glaube, Ihr Vorgesetzter General Keith Alexander sagte, dass das ein schreckliches Vorbild für andere wäre; mit jemandem, der das Gesetz so gebrochen hat, | TED | اعتقد ان مديرك, جنرال كيث الكساندر, قال ان ذلك سيكون مثالا سيئا للاخرين, لا يمكنك التفاوض مع شخص كسر القوانين. |
| Aber in diesem Moment zeigte Vera Keith das Klavier für den Auftritt, und es lief nicht gut. | TED | ولكن الآن ڤيرا قدمت كيث إلى البيانو بتساؤل ولم يبدو الأمر بخير. |
| Also ging sie raus, stand dort im Regen, sprach mit Keith Jarrett und flehte ihn an, das Konzert nicht abzusagen. | TED | ولذلك ذهبت إلى الخارج ووقفت في المطر، تتحدث مع كيث جاريت، متوسلةً إياه ألا يلغي الحفل. |
| Keith Barry: Kathryn, hier ist Keith. | TED | كيث بارى: كاثرين، أنا كيث وسوف آخذك إلى موقع سري، حسناً؟ |
| Richard Wurman: Der Vortrag ist jetzt vorbei! Keith Bellows: Ja, ja. | TED | ريتشارد ورمان: توقف عن إكمال هذا الحديث! كيث: حسناً حسناً. |
| (Video) Hallo. Hier sind Keith Bellows und die Kamel-Investigations-Truppe des National Geographic. | TED | فيديو: مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك. |
| Nur zu, öffnen Sie ihn. Keith Schacht: Nun stellen Sie sicher, dass Sie die beiden Teile von einander entfernen. | TED | الآن قوموا بفتحه. كيث شاخت: الآن تأكدوا من أخذ القطعتين منفصلتين. |
| ZK: Es war ungefähr vor sechs Monaten, als Keith unt ich in L.A. unterwegs waren und wir waren bei Starbucks, wo wir Kaffee mit Roman Coppola tranken. | TED | ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا. |
| Und ich überlasse es Keith zu erklären, warum das wichtig ist aus technischer Sichtweise. | TED | وسأمرر الكرة إلى كيث ليشرح لماذا ذلك مهم من وجهة نظر تقنية. |
| Zum Beispiel mit Keith Harings Kreisen und Kandinskys Punkten. | TED | مثلا، بدوائر كيث هايرينج ونقاط كاندينسكي |
| Warum nicht einfach jemanden wie Keith Wilkens nehmen und es gut sein lassen? | TED | ولم لا نأخذ شخص مثل كيث ويلكس وندع الأمر هكذا. |
| Diese Pechvögel? Mein teurer Freund, wenn du Sir Alfred McGlennan Keith heißt, brauchst du sie nicht erst kennenzulernen. | Open Subtitles | حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث |
| Lady Eve Sidwich und Sir Alfred McGlennan Keith. | Open Subtitles | الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث |
| Nach der Sache mit Keith Kennedy war das Haus dann halb leer. | Open Subtitles | لاحقاً بَدأَ عمل كيث كندي وبالعشريناتِ البيت كَانَ نِصْف الفارغِ |
| - Ich wusste das über Keith Kennedy, aber nicht, dass Marcato hier lebte. | Open Subtitles | عَرفتُ حول كيث كندي لَمْ أَعْرفْ ان ماركاتو عاشَ هناك |
| Er heißt Keith und kommt immer montags nach der Schule. | Open Subtitles | اسمه كيث. يأتي أيام الاثنين بعد المدرسة. |
| Pentagon. Wir werden mit Lieutenant Keiths C.O. reden. | Open Subtitles | الببنتاغون ، علينا ان نتحدث الى قائد الملازم كيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 