Was wäre wenn Kira seine Fähigkeiten an eine andere Person weitergegeben hätte? | Open Subtitles | على سبيل المثال لو انتقلت قدرة كيرا إلى شخص آخر |
Und nicht bete, außer um die Vergebung des Himmels dafür zu erflehen, dass wir Kira in die Hölle geschickt haben! | Open Subtitles | ولن ندعو 00 إلا إذا طلب منا أن نغفر للسكينة سنرسل كيرا إلى الجحيم |
Fürst Kira reist heute Abend zum Schrein seiner Vorfahren. | Open Subtitles | سيذهب السيد كيرا إلى معبد الأجداد هذه الليلة |
Fürst Kira beauftragte uns, bei seiner Hochzeit aufzuspielen. | Open Subtitles | قد دعانا السيد كيرا إلى مراسم زواجه |
Und dann... hör zu, werde ich es bei Mrs. S. wieder gut machen und wir werden Kira irgendwohin mitnehmen, ja, wo es ruhig ist. | Open Subtitles | سأحسن معاملة سيدة (إس) وسنأخذ (كيرا) إلى مكان هاديء، حسناً؟ |
Dann brachte Barrow Kira zum Umspannwerk und fesselte sie mit der Absicht, sie mit einem Stromschlag zu töten, der die gesamte Stadt lahmlegte. | Open Subtitles | ومن ثم (بارو) قد أختطف (كيرا) إلى محطة الكهرباء ومن ثم قيدها بغرض أن يكهربها الذي جعل البلدة بأكملِها في ظلامٍ دامس |
Wir wollen ja helfen, aber ich bringe Kira nicht ins Dyad. | Open Subtitles | نريد مساعدتكِ يا (كوسيما) لكننا لن نحضر (كيرا) إلى "دياد". أنا... |
Du wirst Kira nicht dahin mitnehmen, wo du hingehst. | Open Subtitles | -لا، لن تأخذي (كيرا) إلى حيث تذهبين |
Felix, du bringst Kira heute zur Schule. | Open Subtitles | (فيلكس)، خذ (كيرا) إلى المدرسة اليوم |
Ich habe Kira ins Dyad gebracht. | Open Subtitles | أنا مَن جلبت (كيرا) إلى (داياد) |
Pinky, bring Kira sicher unter... - Nein. | Open Subtitles | -بينكي)، خذ (كيرا) إلى مكان آمن) . |
Die bringen Kira auf die Insel? Coady ist dort. | Open Subtitles | -سيأخذون (كيرا) إلى الجزيرة؟ |